【週刊トレハン】「S.T.A.L.K.E.R 2 vs 現実」2024年11月24日～11月30日の秘宝はこれだ！ 2ページ目

PCエンジン用HDMIアダプター「(PCE用) HDMIブースターV2」発売

【本日発売】新製品『(PCE用) HDMIブースターV2』は、本日＜2024年11月29日(金)＞新発売です🎉✨

⬇️商品詳細⬇️https://t.co/O3harXMm6X

お求めは、全国のコロンバスサークル製品お取扱い店様にて❣️
本製品もよろしくお願いいたします🍀 pic.twitter.com/aG57osbpJ7
— コロンバスサークル公式 (@ColumbusCircleC) November 29, 2024

現代のテレビで遊べるのは嬉しいですね。

関連リンク: X, コロンバスサークル

Steam Deckのパーツを使用したSteamコントローラー

In light of this info, I wanted to post my updated SteamPad Controller design! As you can see, it's almost identical, except I used SteamDeck parts as is! This version is wired only, but everything works exactly like a SteamDeck would https://t.co/q1Z18fDOpO pic.twitter.com/QuduyWtNA2
— Kamp (@KampCreates) November 26, 2024

公式Steamコントローラーより使いやすそう。

関連リンク: X

『サイバーパンク2077』翻訳作業裏話

！！！下ネタ注意！！！#サイバーパンク2077 売上3000万本突破記念として（？）、PC版に登場するアイコニック武器「Sir John Phallustiff」の邦訳誕生秘話をここに供養します。
※画像は2020年11月のやり取りを編集。

一撃で命を奪うことはできないが… むしろその方が人道的かもしれない pic.twitter.com/s8VvEhh18f
— 西尾勇輝（にしおじ） (@Nishio_EE) November 27, 2024

言葉遊び系の翻訳は大変ですね……。

関連リンク: X

「孤独のグルメ」映画公開記念で井之頭五郎figmaのリニューアル版が発売決定

▌人気アクションフィギュアfigma ▌
　　　 ✧ 鋭意制作中 ✧

映画公開を記念して、
井之頭五郎の┊figma┊ が
リニューアル版として発売決定🥢

さらにリアルになって戻ってきます！
発売をお楽しみに✨

『劇映画 #孤独のグルメ』
𝟮𝟬𝟮𝟱.𝟭.𝟭𝟬 𝗙𝗿𝗶 𝗥𝗢𝗔𝗗𝗦𝗛𝗢𝗪 pic.twitter.com/woAhGR04S1
— 孤独のグルメ【テレビ東京】 (@tx_kodokugurume) November 28, 2024