ダイスのひと振りに委ねられるプレイヤーの未来『シチズンスリーパー2: スターワードベクター』日本語版は、2025年後半にリリースを予定

Jump Over The Ageは2025年2月にSteamでリリースされた『シチズンスリーパー2: スターワードベクター』の日本語化を、2025年後半と発表しました。

前作より進化を遂げたダイスシステムで強運を手繰り寄せる

『シチズンスリーパー2』は2022年に発売した『シチズン・スリーパー』の続編にあたり、“ダイスが運命を決める”TRPG風アドベンチャーです。プレイヤーは人工の身体に人間の擬似精神を宿した生命体「スリーパー」となり、製造元である企業や犯罪組織に追われながらも、広大な「スターワードベルト」の世界を旅して生き抜いていく、というストーリー。

賞金首アンドロイドが宇宙での人生を築いていくサイバーパンクRPG『Citizen Sleeper 2』配信開始！ 1枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

前作同様にテーブルトークRPGの自由度と柔軟性、ダイスのもたらす変化と混沌、ゆっくりと進むクロックの生み出す切迫感を取り入れつつ、さらに新鮮なアイデアやキャラクター、システムを投入しているとのこと。 賞金首アンドロイドが宇宙での人生を築いていくサイバーパンクRPG『Citizen Sleeper 2』配信開始！ 1枚目の写真・画像

https://www.gamespark.jp/article/img/2025/02/01/149038/950406.html続きを読む »

本作はオリジナルの英語版が25万語にもおよび翻訳作業には時間を要するものの、前作の日本語化を手がけた翻訳チームとタッグを組み、開発は「2025年後半には日本語版をお届けできる予定です。どうぞご期待ください」とメッセージを投稿しています。