AtariおよびEidos Interactiveは、3Dステルスゲーム『Thief: The Dark Project Remastered』のSteamストアページを更新し、日本語にも対応することを明らかにしました。本作は1998年に発売された1人称視点3Dステルスゲームのリマスター版であり、完全新規のストーリー拡張コンテンツも収録されています。
3Dステルスゲーム草分けのリマスター版
本作は1998年に発売されたLooking Glass Studios開発の1人称視点3Dステルスゲームを元に、Nightdive StudiosがKEX Engineで現代的にしたリマスター版。ビジュアル面が強化されているほか、武器/アイテムホイールやミッションセレクター、カスタムキャンペーンの標準サポートなどで快適なプレイもできるようになっています。
またオリジナル版の全コンテンツだけではなく再リリース版『Thief Gold』のアップデート内容も含まれており、さらには完全新規のストーリー拡張コンテンツ「The Tarnished Mirror」も収録されるということです。
インターフェイス/字幕が日本語対応！
そんな本作のSteamストアページが11月13日深夜（SteamDB）に更新され、日本語対応表記としてインターフェイスと字幕が追記されています。
Nightdive Studios公式XアカウントやSteam上のニュースなどでこの件に関する公式発表は記事執筆時点（11月14日）で確認できませんが、GOG.comのストアページでも同じく日本語にテキスト対応することが表記されています。
『Thief: The Dark Project Remastered』は、PS5/PS4/XBOX Series X|S/Windows（Steam、GOG.com、Epic Games Store、Microsoft Store）および海外ニンテンドースイッチ2/ニンテンドースイッチ向けに12月4日に発売予定です。
