「日本人にとって、UIに簡単な英単語が入ってるほうがより日本的で素敵だと、欧米人は理解してくれない」ゲーム内に含まれる英語は全部訳せばいいというものではない…SNSを中心に盛り上がる議論
編集部おすすめの記事
特集
連載・特集 アクセスランキング
-
日本舞台のオープンワールドレースゲー『Forza Horizon 6』先行プレイで突っ走れ！リアルな田舎だからこそ破壊が映える。電柱は折っていろは坂では空を飛ぶ
-
ひとりでも楽しめる北欧神話モチーフMMORPG『レジェンドオブユミル』Steam版が登場。冒険、PvE、大規模戦争などコンテンツ多数―採れたて！本日のSteam注目ゲーム【2026年4月7日】
-
「ゲーム人生の中で「何を楽しく思ったか？」「何が不愉快だったか？」という経験に対する答え・思想を集約した」横スクロールSTG『Revolgear Zero』【開発者インタビュー】
-
ロシアへの過酷な旅路を進むハードコアPvEサバイバルシューターが配信開始。軍用装備の戦闘狂にもなれるし、孤島で漁師にもなれる―採れたて！本日のSteam注目ゲーム【2026年4月8日】
-
「本作の特徴は、JRPGの要素とメトロイドヴァニアの探索・成長要素を融合している点」フィリピン産メトロイドヴァニア『Fallen Tear: The Ascension』【開発者インタビュー】
-
「漫画、アニメ、特撮など日本の娯楽文化で楽しく演じる、それこそが70年代ロボットアニメ番組を追体験する真髄」復活のカルトSTG『70年代風ロボットアニメ ゲッP-X』その情熱に迫る【開発者インタビュー】
-
ただの農民から成長する物語。最大4人協力プレイ対応ファンタジーRPG『Wyldheart』が開発中―剣と魔法の世界でなりたい自分に成り上がる【今週のインディー3選】
-
マックスとクロエに囚われた“『LiS』ゾンビ”の呪縛を解いてくれる。『ライフ イズ ストレンジ リユニオン』プレイレポ
-
構想9年、数々のトラブル乗り越え『マシンチャイルド』は如何にして生まれたのか。大槍葦人氏が語る“ギリ18禁じゃない”「娘育成ゲーム」【インタビュー】
-
「“本物のゾンビ”を取り戻す」―ゾンビを愛しすぎた開発者が語る、遅いゾンビと緊張のFPS『Undead Chronicles』【インタビュー】
