日本の同人ゲーム『ルセッティア』が英語化、Steamで販売開始に | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

日本の同人ゲーム『ルセッティア』が英語化、Steamで販売開始に

日本の同人ゲームとして知られるルセッティアが英語にローカライズされ、Steamなどの海外デジタルダウンロードショップで販売されるそうです。日本の同人ゲームがSteamのサービスで販売されるのは今回が初めてとのこと。

PC Windows


日本の同人ゲームとして知られるルセッティアが英語にローカライズされ、Steamなどの海外デジタルダウンロードショップで販売されるそうです。

2007年のコミックマーケット73でEasyGameStationから発売されたルセッティアは、経営シミュレーションやアクションRPGなど様々な要素を盛り込んだ、アイテム屋さん“Recettear”の物語を描く作品。

ローカライズメーカーのCarpe Fulgurが手掛けた英語版は、9月10日よりSteamやGamersGateといった大手海外デジタルダウンロードストアにて19.99ドルで販売開始予定。Steamでは予約者の割引特典まであるそうです。

ローカライズを担当したCarpe FulgurのAndrew Dice氏は、Valveから発表されたプレスリリースで以下のようにコメントしています。

“日本の同人ゲームがSteamのサービスで販売されるのは今回が初めてです。これにより埋もれたままだったかもしれないゲームが何百万ものユーザーの目に触れることになり、Steamのユーザーがユニークで貴重な本作を楽しんでくれるよう強く期待しています”

英語版ルセッティアの公式ページでは、体験版、スクリーンショット、FAQなどが公開されているので興味ある方は足を運んでみましょう。(ソース: Steam, NeoGAF)


【関連記事】
日本の同人シューティング『Gundemonium Collection』が北米PSNに登場
海外メーカーRockin' Android、日本の同人シューティング作品のPS3への移植を発表
日本の同人ゲームを海外へ! Rockin' Android、東方Projectやコンソールへの移植も計画中
日本の同人ゲームが海外マーケットに進出!米大手ダウンロードサイトで販売開始
海外でこっそり登場?『Cave Story』フリーウェアの洞窟物語がWiiウェアになって配信へ
主人公はヒキコモリ!その名も『Hikikomori Quest』…海外発のツクール怪作あらわる
『TUMIKI Fighters』日本の有名フリーウェアがついにWiiへ世界進出!
『ファイナルファンタジーXI』 Direct2Driveでのダウンロード販売が発表に
《Rio Tani》
【注目の記事】[PR]

PC アクセスランキング

  1. 『バイオハザード RE:4』近接アクションや銃の強化の様子などが確認できる12分の新ゲームプレイ映像が公開!

    『バイオハザード RE:4』近接アクションや銃の強化の様子などが確認できる12分の新ゲームプレイ映像が公開!

  2. 『ブレイブルー』がメトロイドヴァニアになってSteamに登場!2DローグライトACT『Blazblue Entropy Effect』ストアページ公開

    『ブレイブルー』がメトロイドヴァニアになってSteamに登場!2DローグライトACT『Blazblue Entropy Effect』ストアページ公開

  3. 『Dark and Darker』第4回プレイテストまで後6時間!今回はソロプレイヤー向けの新ダンジョンが実装

    『Dark and Darker』第4回プレイテストまで後6時間!今回はソロプレイヤー向けの新ダンジョンが実装

  4. 制作者ですらあっさり死ぬ…『テラリア』のハードコアでは一瞬の油断が命取り

  5. 『鉄拳8』サイレントアサシン「ニーナ」参戦!原田氏&池田氏が新システムを解説する30分超の映像も

  6. 発売より一足先に体験!三国死にゲー『Wo Long: Fallen Dynasty』体験版が2月24日配信決定―獲得した装備やデータは引き継ぎ可能

  7. ローポリながらよく動く総合格闘技ゲーム『Weekend Warriors MMA』Steam配信開始!300人のファイターが登場

  8. 東方二次創作『東方シンセカイ』スイッチ/PS5/PS4/Steam向けに発表!『妖々剣戟夢想』『東方紅輝心』などの「あんかけスパ」最新作

  9. 『オーバーウォッチ 2』マッププール廃止やレベルデザイン変更を発表―「開発チームの判断は間違っていました」

  10. 『ライザのアトリエ3』では「アトリエの建築」も楽しめる!ワールドクエスト、料理などの最新情報が公開

アクセスランキングをもっと見る

page top