これはYouTubeのユーザーがスウェーデン語を翻訳した映像を投稿したもので、海外メディアPolygonやJoystiqなどが取り上げています。全文は以下の通りです。
- 目を閉じてください。ラジオに耳をかたむけて。私の声が聞こえますか？自分の魂の叫び声が聞こえますか？選択しましょう、未来を語る私の声か、困難（※）にもがき苦しむか。どうです？なにを選びますか？あたなは選択できるのです。あなたの人生だ。あなたの未来だ！
もしあなたが懸命なら、もうすでに気づいていることでしょう。75年前のラジオドラマは現実となった。彼らはここ地球にに居るのです。そして彼らは監視し全てを見ています。ニュースを信じないでください。警察を信じないでください。すでに彼らにコントロールされています。
そしていま75年が過ぎた。彼らを食い止められる（※）のは我らの指導者（マスター）だけです。あなたは権利を持っている。我々の一員となることができる権利だ。ようこそ我々の世界へ。とにかく急ぐんです、新たな時限の扉が開きます。
※印は音声が聞き取りづらい箇所
『サイレントヒル』シリーズでは馬鹿げた結末を描く「宇宙人（UFO）」のエンディングネタが恒例となっており、今回はどうやら開発がその流れでネタを仕込んだ模様です。『P.T.』は『Silent Hills』本編と世界観や操作性は異なることが明らかとされていますが、ティーザーの時点ですでにシリーズのお約束を守っているということで、製品版でもやはり登場することとなるのか注目が集まります。
