戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信

ボスニア・ヘルツェコビナ紛争のサラエヴォ包囲を描いたシリアスなサバイバルADV『This War of Mine』。本作のアップデート1.4が配信され、日本語への対応が適用されています。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信
  • 戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信

ボスニア・ヘルツェコビナ紛争のサラエヴォ包囲を描いたシリアスなサバイバルADV『This War of Mine』。本作のアップデート1.4が配信され、日本語への対応が適用されています。

アップデートでは、Steam Workshopを利用したユーザー制作のシナリオ共有とシナリオエディタの拡張に加え、日本語/韓国語/トルコ語の3言語を新たにサポート。加えてOS「Ubuntu 15」向けの幾つかのバグ修正が行われています。

本アップデートは『This War of Mine』における「新たな始まり」と説明されており、新しい物語を作るためにMODツールの開発を行っているとのこと。ツールのリリース時期については明かされていませんが、フォーラムにてアイデアを募集しています。


日本語翻訳のクオリティについて、実際にプレイして確認してみましたが、幾つか不自然な部分があるものの、プレイに支障を感じるほどでは無い印象です。翻訳についてユーザーからのフィードバックを受け付けているので、気になる箇所があれば報告してみるとよさそうです。

『This War of Mine』はSteamにて配信中です。10月9日まで60％オフのMIDWEEK MADNESSが実施されています。
《水京》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 過剰な性欲に負けて60時間分のデータが削除…やり直し不可の最高難易度『バルダーズ・ゲート3』クリア寸前でゲームオーバーとなったプレイヤーの嘆きが話題に

    過剰な性欲に負けて60時間分のデータが削除…やり直し不可の最高難易度『バルダーズ・ゲート3』クリア寸前でゲームオーバーとなったプレイヤーの嘆きが話題に

  2. ガンダムゲーム最新作『GUNDAM ROGUE ORBIT』主人公機と敵の設定画が公開！新作アニメ「機動戦士ガンダムRG アレックスゼロ」の約100年後を描く作品に

    ガンダムゲーム最新作『GUNDAM ROGUE ORBIT』主人公機と敵の設定画が公開！新作アニメ「機動戦士ガンダムRG アレックスゼロ」の約100年後を描く作品に

  3. 【無料】団地妻の尻を叩いて除霊する『スパンキング除霊師』発売延期で、お詫びに開発者のお尻をしばけるゲームを先にリリース

    【無料】団地妻の尻を叩いて除霊する『スパンキング除霊師』発売延期で、お詫びに開発者のお尻をしばけるゲームを先にリリース

  4. ゲーフリ新作ARPG『Beast of Reincarnation』本日7月23日20時より“国内最速”試遊配信が実施―パリィ×コマンドなバトル見るチャンス

  5. 『MARVEL Tōkon: Fighting Souls』Year 1のDLC第1弾はフェニックス・サイクロプス！2000年代風の熱い日本語歌詞OPも公開

  6. 『めっちゃカメレオン』にタイトルまで似せた模倣作がSteamに登場して話題を呼ぶ。一方ひと捻り加えたフォロワー作も現れジャンル化の兆しも

  7. 進化した3Dモデルで「ようこそ！」脱衣麻雀『スーパーリアル麻雀 Venus Returns』「晶」の新3Dモデルお披露目！

  8. 『Apex Legends』レヴナントの声優が藤原貴弘さんから武田太一さんへ交代。収録済み分は両名のボイスを再生

  9. 『タルコフ』アップデート1.1.0.0で大幅なQoL改善。トレーダーのロイヤリティレベル条件「累計取引額」が撤廃に

  10. UE5で初代をリメイクした『Halo: Campaign Evolved』先行アクセス開始＆ローンチトレイラー公開―マスターチーフとして銀河の全生命の滅亡を阻止しよう

アクセスランキングをもっと見る

page top