戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信

ボスニア・ヘルツェコビナ紛争のサラエヴォ包囲を描いたシリアスなサバイバルADV『This War of Mine』。本作のアップデート1.4が配信され、日本語への対応が適用されています。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信
  • 戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信

ボスニア・ヘルツェコビナ紛争のサラエヴォ包囲を描いたシリアスなサバイバルADV『This War of Mine』。本作のアップデート1.4が配信され、日本語への対応が適用されています。

アップデートでは、Steam Workshopを利用したユーザー制作のシナリオ共有とシナリオエディタの拡張に加え、日本語/韓国語/トルコ語の3言語を新たにサポート。加えてOS「Ubuntu 15」向けの幾つかのバグ修正が行われています。

本アップデートは『This War of Mine』における「新たな始まり」と説明されており、新しい物語を作るためにMODツールの開発を行っているとのこと。ツールのリリース時期については明かされていませんが、フォーラムにてアイデアを募集しています。


日本語翻訳のクオリティについて、実際にプレイして確認してみましたが、幾つか不自然な部分があるものの、プレイに支障を感じるほどでは無い印象です。翻訳についてユーザーからのフィードバックを受け付けているので、気になる箇所があれば報告してみるとよさそうです。

『This War of Mine』はSteamにて配信中です。10月9日まで60％オフのMIDWEEK MADNESSが実施されています。
《水京》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 期待のサイバーパンク生活シム『Nivalis』最新ゲームプレイ映像！ネオン輝く街で小さな店の経営をスタート

    期待のサイバーパンク生活シム『Nivalis』最新ゲームプレイ映像！ネオン輝く街で小さな店の経営をスタート

  2. 【おま国解除】『サドンアタック』シリーズ最新作の基本プレイ無料FPS『サドンアタック：ゼロポイント』Steamストアページが日本からアクセス可能に

    【おま国解除】『サドンアタック』シリーズ最新作の基本プレイ無料FPS『サドンアタック：ゼロポイント』Steamストアページが日本からアクセス可能に

  3. 『7 Days to Die』バージョン2.6試験版が配信開始。水分補給に必須な「瓶」の性質に修正が入る

    『7 Days to Die』バージョン2.6試験版が配信開始。水分補給に必須な「瓶」の性質に修正が入る

  4. 比較される『GTA』とは違うオープンワールドACT『Samson』4月8日に発売！『ジャストコーズ』生みの親が仕掛ける話題作

  5. 『アークナイツ：エンドフィールド』新オペレーターを紹介する「開発者日誌」公開決定！新バージョンや、今後の先取り情報などもお届け

  6. 大きさも重要。『GTAオンライン』にて日本の心「軽トラ」追加の「ドリフトイベント」開催

  7. 『バイオハザード レクイエム』アンブレラヌードルがもらえるキャンペーン…ではなく代替品（カップヌードル）や夢グループTシャツなど当たるキャンペーン実施中

  8. 『FF7』おま国解除でシリーズが一通りSteamで遊べるように……なってない！？Steamで遊べる『ファイナルファンタジー』シリーズを改めて見直してみよう

  9. Steam同接早くも14万人突破！脱出シューター『Marathon』誰でも参加できるテストがスタート―ゲーム機含め3月3日まで開催

  10. 『バイオハザード レクイエム』高評価すぎて、アメリカ各小売店で売り切れ続出。予約不可の異常事態に

アクセスランキングをもっと見る

page top