海外メディアによる『ペルソナ5』日本語/英語ボイス比較映像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

ホーム › 家庭用ゲーム › PS4 › 記事

海外メディアによる『ペルソナ5』日本語/英語ボイス比較映像

海外メディアGameSpotより、アトラスの人気RPGシリーズ最新作『ペルソナ5』の日本語/英語ボイスの比較映像が公開されています。

家庭用ゲーム PS4

海外メディアGameSpotより、アトラスの人気RPGシリーズ最新作『ペルソナ5』の日本語/英語ボイスの比較映像が公開されています。

国内では2016年9月にリリースされた本作ですが、北米では2017年4月4日にリリースされたばかり。4月6日には全世界累計出荷が150万本を突破し、海外でも高い評価を受けています。今回紹介している映像では、そんな本作で重要な要素の1つを担っている"音声"を比較しています。

『ペルソナ5』はPS3/PS4向けに国内外で発売中です。
《秋夏》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

テレワークしながらスマホ向けゲームエンジニア/即日スタート 時給4200円 Unity・C# 最新技術に触れてスキルアップ間違いなし/渋谷

日本リック株式会社

  • 東京都
  • 時給4,200円
  • 派遣社員

ゲーム機につかう部品の検査・ 主婦活躍中!カンタン軽作業ゲーム機につかう部品の検査や組立やピッキング/自分にピッタリのお仕事ができちゃう/東所沢駅から送迎あり/日払い可

株式会社ホットスタッフ川越

  • 埼玉県
  • 時給1,250円～1,563円
  • 派遣社員

恵比寿/東京/京都/プロモーター/人気IPゲーム

ポノス株式会社

  • 東京都
  • 年収500万円～900万円
  • 正社員

「経験必須」「フルリモート」「Unity」「SE」新規スマホゲーム開発支援の案件

株式会社コプロテクノロジー

  • 東京都
  • 月給60万円～70万円
  • 契約社員 / 業務委託 / 派遣社員

グラフィックデザイナー/有名ゲーム会社でのデザイン業務/雑誌広告～webまで広く携われます!/リモートmix可

株式会社ユウクリ

  • 東京都
  • 時給1,850円
  • 派遣社員

ゲームデバッグ

株式会社ウィルエージェンシー

  • 東京都
  • 時給1,447円
  • 派遣社員
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
並び順
  • Menu
    スパくんのお友達 2017-04-10 4:23:47
    明らかに「こういうしゃべり方するやつなんかいねーよ」みたいなセリフが…声優っていうか通訳の問題か。
    0 Good
    返信
  • Menu
    スパくんのお友達 2017-04-08 13:14:03
    この動画からだけでも
    丁寧にローカライズされてるなと感じますね
    5 Good
    返信
  • Menu
    スパくんのお友達 2017-04-08 12:27:31
    こういうアニメ絵JRPGって、日本人が洋ゲーのキャラ造形が苦手な人が多いように、北米でも忌避する人は多いのかね？
    5 Good
    返信
  • Menu
    スパくんのお友達 2017-04-08 7:51:41
    モナの声はやつぱり日本語の方がいいかな
    それ以外は英語もかなりキャラクターにハマってると思うよ
    2 Good
    返信
  • Menu
    スパくんのお友達 2017-04-08 4:44:23
    公式動画で見たけど、アン殿やってる女優さんがクソかわいかった
    2 Good
    返信
  • Menu
    スパくんのお友達 2017-04-08 4:05:15
    でもDMCに限っては英語のほうが最高にかっこいい
    10 Good
    返信
  • Menu
    スパくんのお友達 2017-04-08 3:48:29
    >>7
    演者は中堅ベテランなんだけど時期が悪かった、がっつりストやってたし
    3 Good
    返信
  • Menu
    スパくんのお友達 2017-04-08 0:02:33
    >>7
    このゲームの某大なテキストを一定の質を保ったまま翻訳してる訳で
    予算をケチっているってことは無いと思う
    19 Good
    返信
  • Menu
    スパくんのお友達 2017-04-07 19:55:09
    短いセリフなら悪くないけど、長文になると急いで喋ってる感じがして駄目だな
    0 Good
    返信
  • Menu
    スパくんのお友達 2017-04-07 19:39:16
    一番気になるイゴールは無しか。
    終盤のくだりとかどうしているか気になる。
    0 Good
    返信
コメントをすべて読む（全18件）

編集部おすすめの記事

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. 『マリオカート ワールド』最新アプデ配信。しかし一部ユーザーに不満の声“「おまかせ」で道中コースばかり…”

    『マリオカート ワールド』最新アプデ配信。しかし一部ユーザーに不満の声“「おまかせ」で道中コースばかり…”

  2. PS5日本語版『戦国ダイナスティ』発売日決定！飢饉と戦乱に荒れ果てた古の日本を生き抜くオープンワールドサバイバル

    PS5日本語版『戦国ダイナスティ』発売日決定！飢饉と戦乱に荒れ果てた古の日本を生き抜くオープンワールドサバイバル

  3. 『スト6』キャミィの日焼け跡が眩しい…！春麗、A.K.I.までめっちゃセクシーな水着テーマ「Outfit 4」が7人に追加【カプコンスポットライト】

    『スト6』キャミィの日焼け跡が眩しい…！春麗、A.K.I.までめっちゃセクシーな水着テーマ「Outfit 4」が7人に追加【カプコンスポットライト】

  4. コルグの音楽制作ソフトがPS5に登場！『KORG Gadget for PlayStation』発売

  5. 「スイッチ2」マイニンテンドーストアでの第5回抽選販売は「2つの応募条件」が追加―改めて申し込み手続きも必要に

  6. スクウェアの名作シミュレーションRPG復活『フロントミッション サード: リメイク』スイッチ版発売＆15分超のゲームプレイ映像公開

  7. 『ときメモ エモーショナル』ごめん…好雄、最新パッチで「好雄の彼女になった女の子が告白してくる不具合」を修正

  8. 「スイッチ2」抽選、古本市場で4次入荷分の抽選結果発表は本日23時から！購入期間は6月28日～6月29日

  9. 「スイッチ2」抽選、Yahoo!ショッピング内ストア「LOHACO」にて当落発表。当選者は6月30日まで購入可能

  10. 『マリカ ワールド』24人対戦ではアイテムさらに重要か。わざと順位を下げ打開するか逃げ切るか、戦術にも注目集まる

アクセスランキングをもっと見る

page top