2019年6月1日から2日にかけて京都・みやこめっせにて開催された「BitSummit 7 Spirits」。Love Labブースでは恋愛アドベンチャー『Dream Daddy』が展示されていました。
同作は、Game Grumpsが手がける、シングルファーザー同士のコメディ色あふれる恋愛アドベンチャー。BitSummit 7の1日目では英語版の展示であったものの、2日目昼には日本語版の組み込みがアルファ段階ながら間に合ったとのことで、日本語版が展示されました。
本作は、伴侶を亡くしたプレイヤーと一人娘が引っ越しをするところから幕を開け、新たな土地で出会った他のシングルファーザーとの物語が展開していきます。気になる日本語訳ですが、地の文はしっとりと丁寧に、キャラクターの会話は生き生きとした印象です。
唐突に始まる『ポケモン』風パートなどの翻訳もキチンとなされています。本作の日本語版発表からかなり待たされてしまったファンも多いところかも知れませんが、その分の高い完成度を期待できそうです。
Love Labによれば、2019年9月には日本語版を完成させたいとのこと。また、東京ゲームショウへの出展も予定しているともコメントしていました。
『Dream Daddy』はSteamにて1,480円で配信中です。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ゲーム文化 アクセスランキング
-
eスポーツ大会の真っ最中に「マウス充電切れ」のハプニング…!しかし咄嗟の機転でチームを勝利に導く
-
ユービーアイソフトジャパン設立30周年!「ゲームと共に、時代を生きろ」特設サイト公開&年間記念キャンペーン実施
-
『スカイリム』最強キャラ・黒檀の戦士を爆速で倒すRTAが3年ぶり記録更新!わずかひと振り、12分足らずの旅で地に伏せる強者
-
実写ドラマ「フォールアウト」の"Vaultスーツ"はどのように作られたのか?決め手はイタリア産のとある生地だった―海外メディアが報じる
-
あの狂気が再現…!映画「ジョーカー」の非公式オープンワールドゲーム映像が凄まじいクオリティ
-
クリアした…もう1周だ!終わってもすぐ2周目を遊びたくなるゲームたち
-
ドラマ「フォールアウト」はゲーム版と矛盾?物議醸した出来事をトッド・ハワード氏が説明
-
『VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action』登場カクテルが作れちゃう?米Fangamerにてレシピブック「Karmotrine Dream」発売―即完売も再入荷予定あり
-
実写ドラマが話題の『Fallout』超クオリティの約8.5万円可動フィギュア「T-45 ホットロッドシャーク・パワーアーマー」の国内予約開始!1/6スケールでアサルトライフルなども付属
-
ドラマ「フォールアウト」で熱視線の“作中時系列”問題に新たな説が浮上。登場人物が「わざと嘘をついていたのかも」と初作開発者が語る