『ボダラン3』新パッチ配信！KillaVoltの修正、Porcelain Pipe Bombの弱体化など

◆ パフォーマンス修正
・（PC版のみ）照準を絞った時に発生していたテクスチャストリーミングの量の削減
・フレンドリストに多くのユーザーが存在した場合に可能性が指摘されていたパフォーマンス問題の修正
・全体的な安定性の向上

◆ 一般的な修正と改善
・KillaVoltのShield StormがKillaVolt周囲で無効化されておらず、フロア全体に影響を与えてしまっていた問題の修正
・ミッション“Footsteps of Giants”の進行が止まってしまう可能性の修正
・ガーディアンランクが機能しなくなる可能性やガーディアントークンが失われる可能性の修正
・自販機のアイテムがレア度でソートされるように
・コンソール機のデフォルトFOVが75に、ゲーム開始済みのプレイヤーは変更されない
・Tediore guns, “critical”, “immune”などの一部のテキストが適切にローカライズされるように
・自分の車両のブーストが次のマップに続く可能性の修正
・Porcelain Pipe Bombが障害物に当たった際に意図しない複数回の爆発が起きていた仕様の修正

◆ UI
・ロシア語版のコントロールオプション画面内の「左スティック」と「右スティック」の修正
・UIでスキルポイントを使用するとオーディオの再生に失敗する可能性の修正
・SHiFTアカウント作成ページで無効な電子メールアドレスを入力した際に無効の表示がされるように
・自販機に表示される前に「item of the day」のアイテムカードが短時間点滅していた問題の修正
・読むメールがないときに未読のメールアイコンが表示される可能性があった問題の修正
・リバインド時にIron Bearボタンが適切に更新されるように
・Crazy Earlのストアのさまざまな機能と要素の変更
・最初のカットシーンの後まで字幕が表示されない問題の修正
・ソーシャル通知が画面上でスタックする可能性の修正
・特定のアイテムのプレビュー画像がプレイヤーバンク内にロードできない可能性の修正
・（PC版のみ）ゲームパッドを使用していてもマウスの最後の位置に視点が固定されてしまう可能性の修正
・UIの意図しない場所にカーソルがスナップする問題の修正

◆ 分割スクリーンとオンラインマルチ
・分割スクリーンでプレイ中、ECHOオーディオに切り替える前に、会話の音量が非常に低くフェードする問題の修正
・2番目の分割スクリーンプレイヤーがプレイヤー1から離れすぎた場合に音が静かになる、または見つからない問題の修正
・3人のプレーヤーグループが追加のソロプレーヤーとのマッチメイキングに問題があることの修正
・分割スクリーンで、スプリント中のプレイヤーのアニメーションが他のプレイヤーがECHOメニューを開いた際に中断される問題の修正
・分割スクリーンで、1人のプレイヤーがECHOメニューを開くと他のプレイヤーが照準を絞ることができない可能性の修正
・ティナのピザ爆弾がクライアントに正しく表示されるように
・ループしていた特定のオーディオ要素の修正
・ガーディアンスキル「Dead Man's Hand」が正しく機能するように
・プレーヤーのアイコンは、あらゆる種類のマルチプレイヤーでミニマップの横に固定されるように