『Escape from Tarkov』公認日本語翻訳ボランティアチームが現状と翻訳方針を公開―チーム参加の流れも紹介 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Escape from Tarkov』公認日本語翻訳ボランティアチームが現状と翻訳方針を公開―チーム参加の流れも紹介

「少しでも日本語版のTarkovがどうなるのか気になる方はCrowdinにぜひご参加ください！」

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
『Escape from Tarkov』公認日本語翻訳ボランティアチームが現状と翻訳方針を公開―チーム参加の流れも紹介
  • 『Escape from Tarkov』公認日本語翻訳ボランティアチームが現状と翻訳方針を公開―チーム参加の流れも紹介

ハードコアタクティカルFPS『Escape from Tarkov』のJapanese Emissaryを務めるGiraffy（@movielovegamer）氏は、同作の公認日本語翻訳ボランティアチームの現状と方針について情報を公開しました。


先日新たなチームリーダーを迎えた公認日本語翻訳ボランティアチーム。主な活動内容として、英語から日本語への翻訳や日本語の翻訳の校正などを行っています。また投稿では、アイテム名称・紹介文の翻訳方針が画像付きで細かく紹介されているほか、翻訳チーム参加の流れについて説明が記載されています。興味のある方は参加してみてはいかがでしょうか。
《S. Eto》

【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

特集

Escape from Tarkov

PC アクセスランキング

  1. 『ウィザードリィ』『エルミナージュ』『BUSIN』などをリスペクトした3DダンジョンRPG『Wisword ～災厄の落星～』開発中―Steamストアページ公開

    『ウィザードリィ』『エルミナージュ』『BUSIN』などをリスペクトした3DダンジョンRPG『Wisword ～災厄の落星～』開発中―Steamストアページ公開

  2. 無限に遊べそうな可愛い生活系シム『ハートピアスローライフ』1月8日の正式リリースに向け事前ダウンロード開始！

    無限に遊べそうな可愛い生活系シム『ハートピアスローライフ』1月8日の正式リリースに向け事前ダウンロード開始！

  3. 近未来美少女SFバイオホラーRPG『Parasite Mutant』デモ版公開。『パラサイト・イヴ』風、だけじゃなさそう

    近未来美少女SFバイオホラーRPG『Parasite Mutant』デモ版公開。『パラサイト・イヴ』風、だけじゃなさそう

  4. 美少女や『LoL』伝説プレイヤーがゲーミングライフをサポート！？Razerの卓上AIコンパニオンが近未来的

  5. あなたのPCで動く？『007 ファースト・ライト』推奨スペック明らかに―NVIDIAとの協業で「DLSS 4」もフル活用

  6. 遊びやすさ重視のデッキ構築ターン制ローグライト『マスター・オブ・ピース』2月4日早期アクセス開始決定―日本語対応の体験版配信中

  7. AMD新CPU「Ryzen 7 9850X3D」発表。インテル製CPU「Core Ultra 9 285K」にゲーミング性能およそ27％程度上回る

  8. 高評価ハクスラトレハン2DローグライクACT『DunHero』正式版へ。装備を集め最大4人のオンライン協力プレイでダンジョンに挑もう

  9. もうこれが真エンドでいい！？『SILENT HILL f』父・母役が仲良さそうに新年を祝うショート動画が配信

  10. HD2D風オープンワールドARPG『Duel Corp.』Steamにて1月22日午前1時早期アクセス開始

アクセスランキングをもっと見る

page top