『サイバーパンク2077』がゴールドマスター承認! 尋常じゃない量の日本語吹き替え台本も公開 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『サイバーパンク2077』がゴールドマスター承認! 尋常じゃない量の日本語吹き替え台本も公開

日本語吹き替えの台本もすごい量です。

PC Windows
シルバーハンド01
  • シルバーハンド01

CD Projekt REDは、公式Twitterにて『サイバーパンク2077』のゴールドマスター(製品化するにあたって最終段階のソフトウェア)承認を発表しました。

ゴールドマスター承認を知らせるツイートには、キアヌ・リーブスが演じるジョニー・シルヴァーハンドが、本作のゴールデンなディスクをシルバーではない方の手で持っている画像もアップされており、いよいよ発売日が近づいてきた実感が湧いてきます。


なお、本作のローカライズを担当したひとりである西尾勇輝氏は、この発表に合わせて尋常ではない量の日本語吹き替え台本の写真をアップ。しかもこれはあくまで一部だとか!本作のローカライズがどれだけ大変だったのかがわかりますね。

『サイバーパンク2077』は、PC/PS4/Xbox One向けに11月19日発売予定。現行機からの無償アップグレードにも対応するPS5/Xbox Series X版も発売を予定しています。

《真ゲマ》

この記事の感想は?

  • いいね
  • 大好き
  • 驚いた
  • つまらない
  • かなしい

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. デカすぎるフリーゲーム『出過杉くん』が話題沸騰!ぶっとんだ内容に「面白すぎてお腹痛い」

    デカすぎるフリーゲーム『出過杉くん』が話題沸騰!ぶっとんだ内容に「面白すぎてお腹痛い」

  2. 配信視聴者72万人超え!AmazonのオープンワールドMMO『New World』クローズドベータ開始

    配信視聴者72万人超え!AmazonのオープンワールドMMO『New World』クローズドベータ開始

  3. 「Steam Deck」はオプション式FPSリミッターを内蔵―高FPSが不要なゲームでバッテリーを長持ちさせる

    「Steam Deck」はオプション式FPSリミッターを内蔵―高FPSが不要なゲームでバッテリーを長持ちさせる

  4. 『FF14』一部プレイヤーのスタイルの変化について吉田Pが言及―「どうか、楽しむことまで無理に止めようとはしないでください」

  5. 生き残れ動物たちよ!『Natural Instincts』Steam早期アクセス開始―動物導き災害や悪人から自然を守れ

  6. 『サイバーパンク2077』プレイヤーの死亡回数発表―遺骨を安置した場合セントラルパークの14倍の面積!

  7. AmazonのMMO『New World』クローズドベータで「RTX 3090」が破壊される不具合が発生中―公式フォーラムで多数の被害報告【UPDATE】

  8. FC版?GBA版?いやいやホントに新しい―比べてみました『FF1~3』ピクセルリマスター&オリジナル【特集】

  9. 『ファイナルファンタジー ピクセルリマスター』公式Q&A公開―ゲーム内容や制作理由が明らかに

  10. 芸能界の光と闇を描くアイドル育成SLG『Idol Manager』ゲーム詳細公開!スキャンダルには要注意

アクセスランキングをもっと見る

page top