『サイバーパンク2077』がゴールドマスター承認！ 尋常じゃない量の日本語吹き替え台本も公開 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『サイバーパンク2077』がゴールドマスター承認！ 尋常じゃない量の日本語吹き替え台本も公開

日本語吹き替えの台本もすごい量です。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
シルバーハンド01
  • シルバーハンド01

CD Projekt REDは、公式Twitterにて『サイバーパンク2077』のゴールドマスター（製品化するにあたって最終段階のソフトウェア）承認を発表しました。

ゴールドマスター承認を知らせるツイートには、キアヌ・リーブスが演じるジョニー・シルヴァーハンドが、本作のゴールデンなディスクをシルバーではない方の手で持っている画像もアップされており、いよいよ発売日が近づいてきた実感が湧いてきます。


なお、本作のローカライズを担当したひとりである西尾勇輝氏は、この発表に合わせて尋常ではない量の日本語吹き替え台本の写真をアップ。しかもこれはあくまで一部だとか！本作のローカライズがどれだけ大変だったのかがわかりますね。

『サイバーパンク2077』は、PC/PS4/Xbox One向けに11月19日発売予定。現行機からの無償アップグレードにも対応するPS5/Xbox Series X版も発売を予定しています。

《真ゲマ》




真ゲマ

『ドラゴンフォース』が一番好き 真ゲマ

吉田輝和の絵日記やトイレオブザイヤー、ギャグ漫画「ヴァンパイアハンター・トド丸」、洋ゲー漫画「メガロポリス・ノックダウン・リローデッド」など、これまでゲームメディア業界に影響を与える様々な企画を立ち上げてきました。他社メディアでも活動中なので、気軽にお仕事の依頼をお願いします。 ちなみに、ユウキレイ先生が手掛ける4コマ漫画「まほろば小町ハルヒノさん」（まんがタイムで連載中）で教師役として出演中です。

+　続きを読む

関連リンク

編集部おすすめの記事

特集

サイバーパンク2077

トピックス

CD PROJEKT RED（CDPR）

サイバーパンクゲー

PC アクセスランキング

  1. 脱衣麻雀『スーパーリアル麻雀 Venus Returns』オープニングが「思い出」再生可能になるアプデ配信

    脱衣麻雀『スーパーリアル麻雀 Venus Returns』オープニングが「思い出」再生可能になるアプデ配信

  2. 危険な火星地下探査の協力対応オープンワールドサバクラ『Blind Descent（盲目の降下）』日本語対応で早期アクセス12月2日開始

    危険な火星地下探査の協力対応オープンワールドサバクラ『Blind Descent（盲目の降下）』日本語対応で早期アクセス12月2日開始

  3. 『FF14』日本リージョン全データセンターでマッチング可能に！「リージョン内フリーマッチング」公開、期間限定イベント「守護天節」も10月15日より開催

    『FF14』日本リージョン全データセンターでマッチング可能に！「リージョン内フリーマッチング」公開、期間限定イベント「守護天節」も10月15日より開催

  4. 【790円】Steam低価格『CoD』風の対戦FPS新作が同接1万人でバズりの兆し。『Hood Warfare 2』フルプライスFPSより面白いと言及する海外メディアも

  5. 『Castlevania: Belmont's Curse』PS5版メタスコアが86点獲得。10月15日発売予定の『悪魔城ドラキュラ』シリーズ最新作

  6. 特典『エスコンZERO』Steam版が単体アプリとして配信できる見通しと発表―『エスコン8』のプレオーダー特典だった移植版

  7. アニメ風の魔法少女ローグライト日本産ARPG『Bless You Again』体験版Steam配信開始！限界目指すこだわりグラフィック―杖で殴って魔法で薙ぎ払え

  8. 迷宮に潜り、囲む鍋で仲間と温まる―最大3人協力のダンジョン探索サバイバル『Deep Dish Dungeon』配信開始

  9. 4K解像度でさらに美しい脱衣が鑑賞可能に！『スーパーリアル麻雀 Venus Returns』アプデ1.0.3配信

  10. 『Stardew Valley』制作者の次回作『Haunted Chocolatier』はアクションRPG寄りのゲームに。でも、ちゃんと「町ゲー」で鉱山に行くの好きだった人向け

アクセスランキングをもっと見る

page top