ハクスラARPG『Path of Exile』待望の日本語対応!リリースから9年の時を経て実装 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

ハクスラARPG『Path of Exile』待望の日本語対応!リリースから9年の時を経て実装

「パッチ3.20.0」も配信され、様々なコンテンツ追加・修正・変更が行われています。

PC Windows

デベロッパーGrinding Gear Gamesは、自社が手がけるハクスラARPG『Path of Exile』に、日本語に対応する「パッチ3.19.2b」を配信しました。

本作は、2013年10月にリリースされたアクションRPG。すでにリリースされてから9年の歳月が過ぎていますが、大型アップデート毎に同時接続数が伸びるなど未だ人気は健在です。2022年2月には、大型アップデート「Siege of the Atlas」の配信に伴い、同時接続数16万人の新記録を打ち立ていました。

2021年には日本語翻訳者の募集を開始しており、2022年に「Siege of the Atlas」に関するQ&A動画で日本語の実験的な実装が行われていることが判明していたことから、日本語実装に対する期待が高まっていました。

Path of Exile: The Forbidden Sanctum Content Reveal

さらに「パッチ3.20.0」も配信。新リーグ「The Forbidden Sanctum」の導入、新しいオプションのゲームモード追加、新しい占いカードの追加、サウンド・アート・エフェクト・環境の改善など、新コンテンツや機能が追加されています。また、埋もれた宝物がグロットマップで見つかるようになるなどの変更や問題の修正も行われています。多岐に渡る変更に関しては、パッチノート(英語)をご確認ください。


《H.Laameche》
【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
  • 砂くじら 2022-12-05 5:48:55
    もっと早く日本語入れとけばGD、D3やらずにこれプレイしてる人いっぱい居たし課金で売れてたかもしれんのに。CS版出るって聞いて楽しみにしてたのに、海外版のみって知ってやっぱりかぁ~と思った思い出がある。気になるけど、これGDより複雑だよな絶対。
    0 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-05 4:35:16
    北米PS4版が配信され始めたころプレイしてたけど
    合成?システムが英語で全くわからんくて途中で投げたっけな
    日本語来たからやりたいところだが、今はUNDECEMBERやってるから無理だわ
    0 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-03 23:35:18
    CSでは出ないのですかねぇ・・
    0 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-03 12:22:47
    steamでも配信されてたからレビュー見たんだけど
    3桁時間プレイの人は誉めてる人が多くて
    4桁時間異常やってる人は運営に文句を言ってる
    たぶん新規なら楽しめる系なんだろうな
    3 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2022-12-03 1:03:58
    基本無料 日本語PAD対応 P2Wではない!最高です
    5 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-02 22:23:11
    ディアブロみたくかなり課金前提?
    2 Good
    返信
    3件の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2022-12-02 21:59:29
    ここんとこ拡張がパッとしなくて不評だけどこれから始める人には関係なく面白いと思うから一回触ってみてほしいね
    4 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-02 20:36:10
    プレイで重要なのはゲーム用語を理解することですからね
    日本語になっても慣れるまでの作業量は変わりません
    ストーリーがわかるってことがメリットですね
    7 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-02 15:54:13
    正直今更日本語入れてもwikiやらと一致しなくてややこしいだけ
    7 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-02 15:22:00
    warframeとかff14とかずっと拡張し続けてるゲームは後から入りにくいよね
    5 Good
    返信

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 環境はなんと12種類!1,200平方kmのマップで5,000人のプレイヤーがサバイバルする『CrisisX』新映像公開―期待が大きすぎて苦い思い出が過ぎるゲーマーも

    環境はなんと12種類!1,200平方kmのマップで5,000人のプレイヤーがサバイバルする『CrisisX』新映像公開―期待が大きすぎて苦い思い出が過ぎるゲーマーも

  2. 「もののけ姫」に多大な影響を受けたサバイバルアドベンチャー『山外山(ヤマソト)』発表。自然を駆使して敵と戦い、時には巨大生物の背に住処も築ける

    「もののけ姫」に多大な影響を受けたサバイバルアドベンチャー『山外山(ヤマソト)』発表。自然を駆使して敵と戦い、時には巨大生物の背に住処も築ける

  3. 実在の事故物件を使った監視ホラーゲームが怖そう。『日本事故物件監視協会』8月15日リリース決定

    実在の事故物件を使った監視ホラーゲームが怖そう。『日本事故物件監視協会』8月15日リリース決定

  4. 君は深海から脱出できるか!?海底遺跡を舞台にしたPvEローグライトFPS『Abyssus』Steamにて配信開始

  5. 『明末:ウツロノハネ』アップデートパッチ1.5を全プラットフォームで配信―各種ゲームバランスおよび最適化の調整で改善目指す

  6. 『モンハンワイルズ』8月13日のアプデ内容詳細明らかに。9種の歴戦個体追加と11武器の上方修正等のほかSteam版の安定化も

  7. いろんなお仕事後の足をモミモミ…上級者向け足マッサージゲーム『彼女の臭い足』Steamで配信…奇妙すぎる

  8. 突如配信日未定となっていた猫又おかゆ主演・監修の純愛ADV『おかゆにゅ~~む!』Steam版が8月14日発売決定!

  9. 悪魔的スロットゲーム『CloverPit』9月3日発売決定!ルールを捻じ曲げがっぽり稼ぎ、目指せ借金返済

  10. すごく大きい「八尺様」に追われつつ真実を解き明かすホラー『Hachishaku』Steamで発売―着せ替え要素も楽しめる

アクセスランキングをもっと見る

page top