日本語にも翻訳可能に!ユーザーの愛がインディーゲーム作者の情熱蘇らせる―「少年ジャンプのような週刊更新を目指したい」精力的に更新続く復活の2D海賊シム『Pixel Piracy』 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

日本語にも翻訳可能に!ユーザーの愛がインディーゲーム作者の情熱蘇らせる―「少年ジャンプのような週刊更新を目指したい」精力的に更新続く復活の2D海賊シム『Pixel Piracy』

一度は何年にも渡って暗礁に乗り上げていたタイトルの開発がこうして再開されることは大変ありがたい話ですね。

PC Windows
日本語にも翻訳可能に!ユーザーの愛がインディーゲーム作者の情熱蘇らせる―「少年ジャンプのような週刊更新を目指したい」精力的に更新続く復活の2D海賊シム『Pixel Piracy』
  • 日本語にも翻訳可能に!ユーザーの愛がインディーゲーム作者の情熱蘇らせる―「少年ジャンプのような週刊更新を目指したい」精力的に更新続く復活の2D海賊シム『Pixel Piracy』
  • 日本語にも翻訳可能に!ユーザーの愛がインディーゲーム作者の情熱蘇らせる―「少年ジャンプのような週刊更新を目指したい」精力的に更新続く復活の2D海賊シム『Pixel Piracy』
  • 日本語にも翻訳可能に!ユーザーの愛がインディーゲーム作者の情熱蘇らせる―「少年ジャンプのような週刊更新を目指したい」精力的に更新続く復活の2D海賊シム『Pixel Piracy』

Vitali Kirpu氏は、自らが開発を手掛ける2D海賊シミュレーター『Pixel Piracy』のアップデートを行いました。

復活の海賊シム

本作は、陸と海を舞台に海賊として活躍する2Dシム。資源管理、探索、他文明との交流に海戦とプレイの幅が広いことが特徴で、ブロックで船を組み立て、アップグレードし、仲間の乗組員を集めつつ、世界に隠されたお宝を探して伝説の海賊となりましょう。

そんな本作の開発はこれまで紆余曲折があり、一時期は暗礁に乗り上げていたこともありましたが、2023年1月末のミニアップデートにより今でも多くのユーザーから同作が愛されていることを知った結果、今では精力的な再開発へと発展しています。


今後のアップデートへの意気込み

上記画像は、Game*Spark編集部が用意した仮の翻訳データを導入したもの。

2023年5月30日に配信されたパッチ1.2.30では、不具合の修正と新しい機能実装に取り組んでおり、今後は「週刊少年ジャンプのように毎週アップデートをしていけたら」と語っています。

また4月のアップデートでは、ゲーム内翻訳機能がついに日本語文字にも対応。有志翻訳者を募集しており、興味がある方はDiscordで連絡を、としています。

鋭意開発中の2D海賊シミュレーター『Pixel Piracy』は、SteamにてPC(Windows/Mac/Linux)向けに早期アクセス版が配信中です。

《麦秋》

お空の人。 麦秋

仕事であちこち渡り歩いては飛んでます。自分が提供するものが誰かのお役に立てれば幸い。編集部および他ライターさん達のこくまろなキャラに並べるよう頑張ります。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 超ジャンル複合FPS『Outpost: Infinity Siege』アプデでバグ修正&最適化!マルチプレイ周りの変更も検討、TDパートだけをもっと遊びたい人向け情報も

    超ジャンル複合FPS『Outpost: Infinity Siege』アプデでバグ修正&最適化!マルチプレイ周りの変更も検討、TDパートだけをもっと遊びたい人向け情報も

  2. どうやって英語にしたの…?『ウーマンコミュニケーション』英語版のデモ映像が公開され大きな話題に

    どうやって英語にしたの…?『ウーマンコミュニケーション』英語版のデモ映像が公開され大きな話題に

  3. 老若男女、NPCたちを“湯気たっぷり”にして街の中に放り込め!『ドラゴンズドグマ2』温泉エリアのとある挙動で肌色空間ができちゃう?

    老若男女、NPCたちを“湯気たっぷり”にして街の中に放り込め!『ドラゴンズドグマ2』温泉エリアのとある挙動で肌色空間ができちゃう?

  4. 史上最悪のクエストだ!『ドラゴンズドグマ2』あるステルスミッションにプレイヤーたちの批判集中

  5. クレーンゲーム、「ゲームの中」ならやり放題!200種以上の景品をひたすら狙え、物理シミュレートされたクレーンゲームシム『Claw Machine Sim』Steamでリリース

  6. 日本語対応の新作RPG『テラ メモリア』PC/XSX|S向けにリリース―戦闘、謎解き、料理、村作りで仲間の絆を深めながら不思議な世界を大冒険

  7. ほのぼの巨大ロボ農業ADV『ライトイヤーフロンティア』早期アクセス初週でのプレイヤー数は70万人以上―開発からは感謝のコメントも

  8. 「最初から始める」がプレイ途中でも選択可能に!Steam版とPS5版『ドラゴンズドグマ2』仕様変更/不具合修正アップデート配信

  9. 『スイカ』+麻雀!?落ちモノ麻雀牌パズルゲーム『Drop麻雀牌』配信開始

  10. オープンワールド牧場シム『Ranch Simulator』販売本数100万本突破―引き続きコンテンツを追加予定

アクセスランキングをもっと見る

page top