かつて「有志翻訳を全削除」したファンタジー農業シム『Sun Haven』に疑惑再び。開発スタッフの低賃金労働、クレジット非表示など開発スタジオの暴挙が告発される | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

かつて「有志翻訳を全削除」したファンタジー農業シム『Sun Haven』に疑惑再び。開発スタッフの低賃金労働、クレジット非表示など開発スタジオの暴挙が告発される

以前に有志翻訳で問題を起こしていた高評価ファンタジー農業シム『Sun Haven』開発スタジオの劣悪な労働環境とスタッフクレジットを載せない問題が告発されています。

PC Windows
かつて「有志翻訳を全削除」したファンタジー農業シム『Sun Haven』に疑惑再び。開発スタッフの低賃金労働、クレジット非表示など開発スタジオの暴挙が告発される
  • かつて「有志翻訳を全削除」したファンタジー農業シム『Sun Haven』に疑惑再び。開発スタッフの低賃金労働、クレジット非表示など開発スタジオの暴挙が告発される
  • かつて「有志翻訳を全削除」したファンタジー農業シム『Sun Haven』に疑惑再び。開発スタッフの低賃金労働、クレジット非表示など開発スタジオの暴挙が告発される
Avoid Sun Haven. Pixel Sprout Studios accused of exploiting artists and contributors in new video.
byu/freakedoutpossum incozygames

2023年のSteamでのリリース以降、約18,000件のユーザーレビューで「非常に好評」を得ている、Pixel Sprout Studiosが開発を手がけたファンタジー農場シミュレーションゲーム『Sun Haven』ですが、海外掲示板Redditにて「『Sun Haven』を買わないでください。Pixel Sprout Studiosはアーティストや寄稿者を搾取したとして告発されています」というトピックが立ち、話題を呼んでいます。

最低賃金以下の労働、最適化不足のスイッチ版、貢献者のクレジット非表示……告発される開発スタジオの闇

本作開発元であるPixel Sprout Studiosに対して疑惑が持ち上がったのは、2025年1月18日に投稿された「『Sun Haven』とPixel Sprout Studiosに関わる論争……酷過ぎる!」と題されたYouTube動画がきっかけです。本動画ではPixel Sprout Studiosの悲惨な雇用環境(グラフィックのチーフですら同スタジオのあるロサンゼルスの最低賃金である時給15ドル、ライターに至っては最低賃金を割る時給7ドル)であることや、同作のニンテンドースイッチ版がSteam版と異なる古いバージョンであり、なおかつゲームの最適化不足でクラッシュが多発するにもかかわらずSteam版よりも高価であること、功績のあるスタッフをクレジットに載せなかったことなどが告発されています。

なおRedditの投稿では、これらの告発についてPixel Sprout Studiosは同ゲームの公式Discordサーバー上で正当な懸念を表明した人物をBANしたり、Reddit上の『Sun Haven』コミュニティから投稿を削除したり、コミュニティマネージャーを解雇したりといった行為を行っていると主張しています。

上記の動画の主張の裏付けとなる文書としては、2023年にMeg "Yako" Ziegler氏がtumblrにポストした「『Sun Haven』バージョン1.3にはクレジットがありません」というものがあり、同ポストでは以下のようなトピックが挙げられています。

  • 『Sun Haven』バージョン1.3にはさまざまなグラフィック強化が含まれるが、それを作成したアーティストやゲームへの貢献者はクレジットに掲載されていない(クラウドファンディングの支援者のクレジットはあるのに!)

  • Pixel Sprout Studiosは従業員に適切な報酬を支払っておらず、またクレジットも載せてくれない。

  • 私のパートナーは高度で専門的なスキルを有するグラフィッカーだったが、2年間の間時給15ドル、しかも契約社員扱いだったので自分で税金の申請をせねばならず保険も受けられなかった。

  • ゲームのリードライターが突然仕事をやめた。彼は時給7ドルで仕事をしていた。

  • 一般の人々はゲームのクレジットなど気にしないかもしれないが、フリーランスのアーティストにとってはゲームのクレジットが次の仕事に繋がることがあり、非常に重要である。ゲームにクレジットを載せてくれないという事は、アーティストの次の仕事を奪っているに等しい。

上記の告発動画がアップロードされた2025年1月17日(海外での日付)以降、『Sun Haven』のSteamユーザーレビューには低評価が相次いでいます。その多くはPixel Sprout Studiosへの怒りによるものであり、動画の影響力が伺えます。

なお、Pixel Sprout Studiosおよび『Sun Haven』にまつわる問題が起こったのは今回が初めてではありません。2024年6月には同スタジオと有志翻訳者間のトラブルにより、すべての翻訳を有志翻訳から機械翻訳に置き換える……という前代未聞のアップデートを行ったことでも知られています(後に新たな有志翻訳者を募集し再修正)。


『Sun Haven』は、PC(Steam)/ニンテンドースイッチで配信されています。ただ前述の通り、ニンテンドースイッチ版はクラッシュが多発している形跡が日本国内の質問サイトからも確認できます。

《ライター/編集:ずんこ。》

ライター/石の中にいたいブロガー ずんこ。

ダンジョンの間に挟まれたい系男子。某掲示板でRPGツクールに目覚めその進捗目的でブログを書き始めるも、いつの間にかDRPGが中心の内容に変わっていた。 DRPGと麻雀・ポーカーゲームと元ネタとの差別化が光るフォロワー系ゲームをこよなく愛する。サービス終了したアーケードゲーム『ポーカースタジアム』の公式大会優勝という凄いんだか凄くないんだかわからない肩書きも持つ。

+ 続きを読む

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 脱衣麻雀『スーパーリアル麻雀 Venus Returns』オープニングが「思い出」再生可能になるアプデ配信

    脱衣麻雀『スーパーリアル麻雀 Venus Returns』オープニングが「思い出」再生可能になるアプデ配信

  2. 危険な火星地下探査の協力対応オープンワールドサバクラ『Blind Descent(盲目の降下)』日本語対応で早期アクセス12月2日開始

    危険な火星地下探査の協力対応オープンワールドサバクラ『Blind Descent(盲目の降下)』日本語対応で早期アクセス12月2日開始

  3. 特典『エスコンZERO』Steam版が単体アプリとして配信できる見通しと発表―『エスコン8』のプレオーダー特典だった移植版

    特典『エスコンZERO』Steam版が単体アプリとして配信できる見通しと発表―『エスコン8』のプレオーダー特典だった移植版

  4. 『FF14』日本リージョン全データセンターでマッチング可能に!「リージョン内フリーマッチング」公開、期間限定イベント「守護天節」も10月15日より開催

  5. 【790円】Steam低価格『CoD』風の対戦FPS新作が同接1万人でバズりの兆し。『Hood Warfare 2』フルプライスFPSより面白いと言及する海外メディアも

  6. 『Castlevania: Belmont's Curse』PS5版メタスコアが86点獲得。10月15日発売予定の『悪魔城ドラキュラ』シリーズ最新作

  7. 日本語音声にも対応する戦国時代ストラテジー決定版『Total War: SHOGUN 2 - Complete Edition』リリース

  8. 4K解像度でさらに美しい脱衣が鑑賞可能に!『スーパーリアル麻雀 Venus Returns』アプデ1.0.3配信

  9. 迷宮に潜り、囲む鍋で仲間と温まる―最大3人協力のダンジョン探索サバイバル『Deep Dish Dungeon』配信開始

  10. アニメ風の魔法少女ローグライト日本産ARPG『Bless You Again』体験版Steam配信開始!限界目指すこだわりグラフィック―杖で殴って魔法で薙ぎ払え

アクセスランキングをもっと見る

page top