『Hades II』正式リリースへの準備含むアップデートパッチ11配信！データロード時に一部アイテムが自動的に別リソースへ変更

前回のパッチがv1.0リリース前の最後のパッチになる可能性が高いとお伝えしましたが、運命のいたずらか、今回のパッチも追加されました。皆様からのフィードバックと開発チームによる観察結果に基づき、さらなる改善、バランス調整、修正が含まれています。早期アクセス版をプレイいただき、ありがとうございます！
注： ※はコミュニティからのフィードバックに基づいて変更された部分です。

一般的なゲームプレイ

・お知らせ：v1.0のリリースと、トゥルーエンディングを巡る今後のストーリー展開の準備として、セーブデータをロードした時点で所持しているゾディアックサンドまたはボイドレンズのリソースは、自動的にプレステージに変換されますのでご注意ください。現時点では、ご希望であれば引き続きこれらのリソースを獲得していただけます。

夜行性の武器と能力

・アンブラルフレイム：特殊弾のサイズと軌道速度を増加
・ムーンストーンアックス：攻撃シーケンスのダメージを増加
・ブラックコート：オメガアタックをチャネリング中のブロックの応答性を向上

夜の武器の側面

・シスターブレード（アルテミス）：リポスト効果のリチャージ時間を短縮し、より頻繁に使用できるようになりました。
・アンブラルフレイム（メリノエ）：クリティカルダメージの確率が上昇しました。
・アンブラルフレイム（エオス）：スペシャルを使用しても、他のスペシャル弾がキャンセルされなくなりました。デイブレーカー弾のターゲットトラッキングが改善されました。
・ムーンストーンアックス（タナトス）：クリティカル確率の上昇率と上限が上昇しました。

魔女の杖（アヌビス）: オメガスペシャルの魔法コスト増加
・アンブラル・フレイムズ（スーペイ）: スペシャルが2つ目の発射物を作成するように調整。攻撃タイミングとオメガアタックを調整。ショットが敵をよろめかないように調整。ラッシュブーンによるダメージボーナスを減少。壷をより簡単に破壊。

黒いコート（シヴァ）オメガスペシャルがターゲットエリアで複数回跳ね返るように修正。その代償として破壊ダメージボーナスを減少。

恩恵と祝福

・ストームリング（ゼウス）：ダメージ増加
・アークフラッシュ（ゼウス）：ダメージ増加
・タイダルリング（ポセイドン）：ダメージ減少
・ハイサーフ（ポセイドン）：効果範囲減少
・ソーラーリング（アポロ）：ダメージ増加
・ヘパイストス：スミシーラッシュなどのブラスト効果のダメージ増加、レア度によるグローボーナス増加
・タフゲイン（ヘパイストス） ：ペイドデューズ（ヘルメス）で保護されていても効果がアクティブになるようになりました
・モルテンタッチ（ヘパイストス）：アーマーへのダメージ増加、ポムズオブパワーによるボーナス増加
・ヒートラッシュ（ヘスティア）：ダメージトレイルの持続時間をわずかに短縮
・アレス：プラズマで+100%を超える移動速度と攻撃速度を付与できなくなり、さまざまな問題が発生していました
・ゴールデンルール（ヘラ×ポセイドン）：ゲームから削除され、次のものに置き換えられました...
・ Fine Line (Hera)とOcean Swell (Poseidon)の効果が2 回発動する可能性があります
・ Seismic Hammer (Poseidon x Hephaestus) : ゲームから削除され、次のものに置き換えられました...
・ Seismic Servo (Poseidon x Hephaestus) :新登場!時間の経過とともに回復する恩恵効果は、より速く回復します
・ Room Temperature (Demeter x Hephaestus) : ゲームから削除され、次のものに置き換えられました...
・ Cryo Pounder (Demeter x Hephaestus) :新登場!ヘパイストスのブラストが凍結状態の敵に与えるダメージが増加
・突然の目覚め（アポロ x ヘパイストス）：ボーナスダメージが増加
・連鎖反応（ヘパイストス x ヘスティア）：ダブルブラスト効果のタイミングウィンドウが増加・旅行の取引（ヘルメス）：ゴールド割引が減少
・苦しむ者への害（メディア）：ダメージを与える頻度が増加
・目撃した苦しみ（メディア）：平均ダメージが増加
・古き良きハーブ療法（キルケー） ：この効果が傷跡の誓い（誓約）によって軽減されない問題を修正
・保護コーティング（イカロス）：アーマーが増加
・揮発性コーティング（イカロス）：アーマーとブラストダメージが増加

ダイダロスハンマーのアップグレード

・反転スパーク（炎）：より多くのアスペクトとの互換性が向上
・ヘルヘイムチャージ（スカル）: オメガアタックを連続して1回追加で発射するようになりました
・チャクラコライダー（スカル）: パワーショットのタイミングウィンドウの拡大
・覚醒ロケット（コート）: 魔法コストの増加

呪いと星の道

※ ほとんどのヘックスの起動時間を短縮し、使用速度を速めました
※以前に使用した後に必要なオリンピアンに出会った場合、Godsentアップグレードは Path of Stars の次回使用時に表示できるようになりました
・ Confluence (Night Bloom) : 育成したサーバントは、スプリント後ではなくキャスト時に表示されるようになりました
※ ゲームパッドコントロール使用時の Path of Stars のメニューナビゲーションを改善しました

記念品

※クラウドバングル（ゼウス）などのオリンピア記念品がテッサリアでより確実に発動するようになりました
・ゴーストオニオン：傷跡の誓い（誓い）によって回復効果が低下しなくなりました
・クリスタルフィギュア：ランダムなアルカナカードを追加で発動するようになりました

動物の使い魔

・猫のトゥーラ：使い魔の絆によるボーナス、生来の移動速度、飛びかかる精度、昼寝の間の活動時間が向上しました。また、障害物に引っかかる可能性も低くなりました。
・忠実な獣（大釜）の付き添いと、使い魔の休息による関連ボーナスを削除しました。

敵と危険

・オリンポスでの遭遇で敵がわずかに減少しました
・イカロスとの遭遇で同時に敵がわずかに減少しました
・サミットでの遭遇で敵がわずかに減少しました。一部の小型敵のライフがわずかに増加しました
・月の記念碑の敵は、後半の地域でより多くのアーマーを持っています
・テュフォン: メインアイブラストの速度とダメージを減少; 一部の発射体の持続時間を減少; 第二段階のサイクロン攻撃の頻度を減少
・プロメテウス: アッパーカットの追跡速度を減少
・無敵のケルベロス: 攻撃時にマグマを落とさなくなりました
・無敵のスキュラ: ゲストアーティストは以前よりも少ない弾丸を発射します
・無敵のヘカテ: 実際のヘカテ
標準的なEncounterとは異なり、他の2つと区別しやすくするためマスタースライサー（エレバス）：ライフが減少
・ラーカー（オケアヌス） ：ブラックコートを使用することで、攻撃をより確実にブロックできます
・シェルバック（オケアヌス）：エリートがトリプルショットではなく、より大きなバウンドする弾丸を撃つようになりました
・ホールハート（フィールズ）：投げた爆弾が直接ダメージを与えなくなりました。エリートが一度に複数を投げなくなりました
・ブラッシュストーカー（フィールズ）：遠距離攻撃の最大ターゲット距離が減少しました
・ライカオン（フィールズ）：飛びかかり攻撃の開始が遅くなりました
・ゴールドレイス（タルタロス）：出現率がわずかに減少しました・テンプス（タルタロス）：出現率がわずかに減少しました
・サンドスカル（タルタロス） ：出現率がわずかに減少しました
・サテュロス ホプリテ（オリンポス）：エリートが一度火の玉とそのダメージトレイルの持続時間を短縮・シャンブラー：全種類の追跡速度を低下
・ブロンズビーク（エフィラ）：攻撃動作を調整・ルバー（エフィラ）：炎が発射物を破壊することがある問題を修正
・エイドロン（エフィラ）：エリートが一度に複数の発射物を投げないようにしました
・ドロップレット（テッサリア）：移動速度を低下
・スティックラー（テッサリア）：発射物の速度を低下
・ブーザー（テッサリア）：突進攻撃の距離と精度を低下
・ハーピータロン（テッサリア） ：サイクロン攻撃を削除
・オートシーカー（オリンパス）：自爆攻撃を削除。発射数は減少したが、ダメージを増加
・オートフォーサー（オリンパス）：旋風攻撃中の移動速度を低下。リカバリー時間の増加
・スカイドラコン（オリンパス）：炎ブレス攻撃を削除
・メガドラコン（オリンパス）：炎ブレス攻撃を更新
・サテュロス ゴールドパイク（オリンパス） ：エリートが一度に投げる弾の数が少なくなりました
・サテュロス サッパー（オリンパス）：ロケット攻撃の速度と範囲が減少し、エリートが発射するロケットの数が少なくなりました

レベルデザインと環境

・オリンパスの一部のロケーションで、敵の攻撃から身を隠す場所が増えました
・ 一部のロケーションでの進路と衝突が改善されました

影の書

※ 呪文「捧げ物への洞察」後のセレーネの星の道のアップグレードの並べ替えを改善しました

アート＆ビジュアルFX

・ 戦闘中の視覚的な明瞭性を向上させるために、さまざまな攻撃とアビリティの視覚効果をさらに調整しました。
・ その他の小さな修正と改善

声と物語

・アテナのボイスオーバーを更新

音楽と効果音

・ パワーショット効果のオーディオフィードバックの改善
・ サウンドエフェクトの更新アンブラル
・フレイムズ（スーペイ）
・ その他の小さな改善

その他

※アテナが到着するまでの短い時間でライフをすべて失うことがなくなりました
※ カオストライアルをクリアしてからカオス
に送り返されるまでの間にライフをすべて失うことがなくなりました
※ 育成したサーヴァントの攻撃がヒットするとダメージ数値が表示されるようになりました
※ 育成したテンピがエンカウンターであなたを回復しようとするの
を反射することができなくなりました

クロノス

※傷跡の誓いによってライフ回復量が減少する一部の恩恵またはアイテムに関するフィードバックを改善しました
・ギフトギフトギフト（エコー）の効果を得るには記念品を切り替える必要があることを明確にしました
・追加の貢献者によるクレジットを更新しました
・ 一部の言語での翻訳を更新および修正しました

バグ修正

・ ラッシュブーンボーナスがアンブラル・フレイムズ（スーペイ）ビーチボール（ポセイドン×アポロ）などの間接的な恩恵に影響を与える問題を修正しました。
・ヘパイストスのブラスト効果が「背後から敵を攻撃」ボーナスを獲得する問題を修正しました。
※イオンゲイン（ゼウス）のエーテルフォントが、無敵のエリス遭遇
※盲目の突進（アポロ）やその他の眩惑効果が影響しない問題を修正テュフォン
※ 様々なアスペクトや特別な才能（アポロ）との相互作用を修正
※埋蔵された財宝（ポセイドン）やクイックバック（ヘルメス）のアイテムが時々手の届かないところにある問題を修正
※ささやく祈り（アルテミス）がレア度に応じて向上しない問題を修正
※魔女の杖（アヌビス）ウェーブストライク（ポセイドン）またはカーディオゲイン（ヘスティア）
※浄化（フェーズシフト）が発射物を破壊していた問題を修正黒いコート（シヴァ）
・ギガロスダッシュ（ハデス）が攻撃と特殊以外のダメージを増幅していた問題
を修正しました
※フルサービス（イカロス）ラピッドスラッシュ（ダイダロス - 斧）が改善されない
※ 修正メガブレイズ（ダイダロス - 炎）が説明どおりにオメガアタックに影響を与えない
※ 修正ガルムルの視線（ダイダロス - 頭蓋骨）予想外に範囲が狭まる問題
を修正
※野望（スカイフォール）がガーディアンに対して説明どおりに機能しない
問題を修正
※ まれにテュフォン永久に不浸透性のままになる可能性があります...
※修正されました無敵のスキュラ時々壁に突っ込んで動けなくなることがあります...
※ 修正しましたクロノス時々、不在中でも一時停止メニューで話すテュフォン遭遇戦
・ 召喚された敵に関する様々な問題を修正テュフォン
・ オリンピアン効果が不浸透性の敵に現れることがあるいくつかのケースを修正
・真実の声の予言にゴールドゴールドゴールドゴールド（エコー）の要件が欠落している問題を修正
・クリア成功後のナレーション付きホーマーの結果でテキストが期待通りにフェードアウトしない問題を修正
※ さまざまなボイスラインやストーリーイベントが予期せず再生されたり、期待通りに再生されなかったりする問題を修正
※ブラックコート（ニクス）使用中にマジックインジケーターで時折発生する視覚的な問題を修正
※ いくつかのテキストエラーを修正
・ その他のマイナーな修正

パッチの引用

「水に渇き、ナルキッソスは飲み始めたが、すぐに別の何かに渇き始めた。彼の心は突然、美の幻影に圧倒された。彼は空虚な希望、実体と見間違えられた影に恋をしたのだ。」

～『変身物語』（オウィディウス、D・レイバーン訳）