2025年2月15日にAspyrが発売した『トゥームレイダー IV-VI リマスター』において、フランス語版のララ・クラフトの声優が許可なく自分の声をAI生成したとしてAspyrを提訴したと海外メディアが報じました。
海外でも問題となる声優のボイスAI生成問題
フランスのル・パリジャン紙は、フランス語版のララ・クラフトの声優を務めるフランソワーズ・カドルさんが同ゲームで許可なく作成された自分のAI音声を使用されたとして、Aspyrを提訴したと報じました。
海外メディアThe Gamerによると、同ゲームを遊んでフランス語の不自然さに気付いたXユーザーがオリジナル版との比較動画を作成し、「AI音声による再録音だ」とカドルさんに伝えたことが発端といいます。
カドルさんは「私の声はゲーマーたちと共に、ゲームを一緒にプレイするのです。長年にわたり、多くの人々が『トゥームレイダー』を応援してきました。彼らにとってこれは裏切りであり、完全な無礼です。彼らは怒っています」とメディアの取材に答えています。
他の言語でも同作のボイスがAIにより生成されたものではないかと疑われており、トゥームレイダー関連のYouTuber「Tomb Raider de A a Z」はブラジル語・スペイン語・ロシア語もAI生成されたボイスが用いられているのではないかと指摘。
同氏はブラジル語版のララ・クロフトの声優レネ・バストスさんとコンタクトを取って彼女と共にAspyrに問い合わせを行い、以下のような返答を得たということです。
社内調査を行ったところ、外部開発パートナーの一社が、当社の許可なく生成AIを用いてオリジナルのボイスを編集していたことが判明した。
当社は決してこのような行為を承認するつもりはなかったが、これらの編集はレビュープロセス中に見落とされてしまった。
今後のパッチでAIによる音声を削除することを約束する。
無断で声優のAI学習をしてそのボイスを出力することについては、海外の声優たちにとっては不当行為という見方が強く、また日本でも無断で声優の声のAI利用を行わないように2024年に業界団体が声明を出しています（NHKの記事より）。
今回の『トゥームレイダー IV-VI リマスター』のボイス無断AI生成・利用に対する提訴についてAspyrがどのような動きを見せるのか、今後の展開が注目されます。
￥7,180
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
