たった1人のウィッシュリスト登録者のためにチェコ語対応へ「待っててくれチェコの友人よ。日本にリスペクト持ってるの知ってる」―インディー開発者の粋な対応 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

たった1人のウィッシュリスト登録者のためにチェコ語対応へ「待っててくれチェコの友人よ。日本にリスペクト持ってるの知ってる」―インディー開発者の粋な対応

たった1件のウィッシュリスト登録でも、言語対応に繋がることがある。

PC Windows
たった1人のウィッシュリスト登録者のためにチェコ語対応へ「待っててくれチェコの友人よ。日本にリスペクト持ってるの知ってる」―インディー開発者の粋な対応
  • たった1人のウィッシュリスト登録者のためにチェコ語対応へ「待っててくれチェコの友人よ。日本にリスペクト持ってるの知ってる」―インディー開発者の粋な対応
  • たった1人のウィッシュリスト登録者のためにチェコ語対応へ「待っててくれチェコの友人よ。日本にリスペクト持ってるの知ってる」―インディー開発者の粋な対応
  • たった1人のウィッシュリスト登録者のためにチェコ語対応へ「待っててくれチェコの友人よ。日本にリスペクト持ってるの知ってる」―インディー開発者の粋な対応
  • たった1人のウィッシュリスト登録者のためにチェコ語対応へ「待っててくれチェコの友人よ。日本にリスペクト持ってるの知ってる」―インディー開発者の粋な対応

個人ゲーム開発者のえば氏は2026年8月1日、同氏が開発を手がける高校野球部シミュレーション『球ひろいSimulator』にチェコ語を追加するというポストをXに投稿しました。

たった1人のウィッシュリスト登録が開発者に言語対応を決断させる

『球ひろいSimulator』は前作『怪異番号~20××(ニーマルバツバツ)~』がSteamユーザーレビューで「非常に好評」を獲得している開発者による8月配信予定の最新作です。プレイヤーは入部したての高校野球部部員として、「球拾い」を行います。

Steamストアページのスクリーンショットや開発者のポストを見る限り、新入部員へのいじめなど、高校野球部における理不尽な部分も本作では描かれるようです。なお本作で描かれる抑圧や理不尽さについては、「作者や作者の周りの実体験を元に描いています」とのことです。

開発者のえば氏は同作のウィッシュリスト登録状況を見たら、チェコから1件だけ登録がなされていたことを明かし、「チェコがいかに野球と日本にリスペクトを持ってくれてるか知ってる」としてこの1人のためにチェコ語対応を決めたといいます。


We added Japanese localization because the very first person to wishlist our game was from Japan!
by
u/frailkeep in
IndieDev

本作と似たような例は海外でも見られます。近日Steamに登場予定の3Dアクションゲーム『Frail Keep』は最初のウィッシュリスト登録が日本からであり、それがきっかけで日本語対応を決めたということを開発者がRedditにて明かしています。

開発者のモチベーションともなるウィッシュリスト登録。気になった作品はどしどしウィッシュリストに登録していくのが良いかもしれません。


『球ひろいSimulator』は、PC(Steam)にて8月配信予定です。

《ライター:ずんこ。,編集:重田 雄一》

ライター/石の中にいたいブロガー ずんこ。

ダンジョンの間に挟まれたい系男子。某掲示板でRPGツクールに目覚めその進捗目的でブログを書き始めるも、いつの間にかDRPGが中心の内容に変わっていた。 DRPGと麻雀・ポーカーゲームと元ネタとの差別化が光るフォロワー系ゲームをこよなく愛する。サービス終了したアーケードゲーム『ポーカースタジアム』の公式大会優勝という凄いんだか凄くないんだかわからない肩書きも持つ。

+ 続きを読む

編集/メインチャンプはルル 重田 雄一

10年以上『リーグ・オブ・レジェンド』をプレイしています。得意なジャンルは対戦ゲームですが、ストーリー性のある作品も好みです。

+ 続きを読む

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 1日16万円以上のAI費用発生で開発元が悲鳴。『妹に運転を教える』プレイヤー数1か月で20倍に―デモ版早期終了も視野

    1日16万円以上のAI費用発生で開発元が悲鳴。『妹に運転を教える』プレイヤー数1か月で20倍に―デモ版早期終了も視野

  2. “痛車”問題で揺れる『Forza Horizon 6』開発元、プレイヤーとの対話が「十分にできていなかった」と声明発表―具体的な内容には触れず

    “痛車”問題で揺れる『Forza Horizon 6』開発元、プレイヤーとの対話が「十分にできていなかった」と声明発表―具体的な内容には触れず

  3. 『AION 2』Steam同接約40万人の大盛況も評価は「賛否両論」―美麗グラやゲームプレイなど評価も課金仕様への不満や昔ながらの作りに不満か

    『AION 2』Steam同接約40万人の大盛況も評価は「賛否両論」―美麗グラやゲームプレイなど評価も課金仕様への不満や昔ながらの作りに不満か

  4. 犬と一緒に探検できる極寒サバイバル『Permafrost』リリース後のロードマップ公開―10月9日にSteam早期アクセス開始

  5. 言葉を失った「勇者」などイカれたパーティメンバーから1人を選んで救え!激重感情のダンジョン探索RPG『勇者パーティはぜんめつしました。』11月10日リリース決定

  6. 『ドラゴンズドグマ 2』「ハードモード」ついに追加へ!『ダークアリズン』発売目前大型アプデ―PC版はFSR 3フレーム生成にも対応

  7. 極寒の地を蒸気機関車で冒険する・協力対応サバイバルFPS『Frostrail』10月19日から期間限定体験版配信決定―「非常に好評」『Barotrauma』開発元新作

  8. おっぱい好きな気持ちは日本も海外も同じ!胸の大きさも形もいじれる“胸スライダー細かすぎ”キャラクリに注目集まる―基本無料MMO『AION 2』ついに正式サービス開始で

  9. さらに規模の大きいアプデが可能になるかも!『Necesse: ネセス』のパブリッシング契約をFair GamesとFireshine Gamesが締結

  10. 生意気アイドル魔王城の隣で村づくりARPG『ワロタ、俺の家のとなり魔王城www』Steamデモ版が配信開始!帽子を被り分けてクラスチェンジし、わからせろ

アクセスランキングをもっと見る

page top