Xユーザーのふがしな氏によって、3Dダンジョン系ARPG『Legend of Grimrock』『Legend of Grimrock 2』の日本語化Modが公開され話題となっています。
『ダンジョンマスター』の志を継いだ3Dダンジョン探索が日本語で遊びやすく
2012年にリリースされた『Legend of Grimrock』は4人の冒険者パーティを組み3Dダンジョンを探索するタイプのアクション（リアルタイム制の）RPGです。
迷宮の中でモンスターと遭遇した場合に戦闘画面には移行せず、リアルタイムに3Dダンジョンを動きながら戦闘を行うなど、80年代に発売されたRPG『ダンジョンマスター』フォロワーとして話題となった作品です。迷宮内のパズルも非常に難しいことで知られ、また日本人プレイヤーには全編英語というのも難易度を上げる一端となっていました。
そんな本作ですが、先日Xユーザーのふがしな氏が『Legend of Grimrock』と『2』の日本語化Modを公開。こちらを導入すると石碑のメッセージといった謎解きに必要な要素からアイテムのフレーバーテキスト、パラメータ関連のシステムなどが日本語化され非常に遊びやすくなるようです。
英語の壁によってプレイをためらっていた方は、この機会に日本語化Modを導入して、往年の名作に挑戦してみてはいかがでしょうか。
なお、こちらのModは非公式のため、導入に際しては自己責任でお願いします。また、ふがしな氏は開発元への問い合わせなどは行わないでほしいと呼びかけています。
PC版『Legend of Grimrock』シリーズは、Steam/GOG.comで配信中です。
