「有志翻訳が本作の普及に拍車をかけました」―オープンワールドRPG『Kenshi』公式翻訳者Meg（Gumstar）氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 6枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「有志翻訳が本作の普及に拍車をかけました」―オープンワールドRPG『Kenshi』公式翻訳者Meg（Gumstar）氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 6枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はオープンワールドRPG『Kenshi』の公式翻訳者に話を訊きました。コミュニティの公式管理者でもある氏から見た、有志翻訳への想いも。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Kenshi』
『Kenshi』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. 3Dカスタム美少女ゲームシリーズ新作『カスタムロマンスシティ3D3』開始1分で目標達成、目標額35倍超のクラファンから

    3Dカスタム美少女ゲームシリーズ新作『カスタムロマンスシティ3D3』開始1分で目標達成、目標額35倍超のクラファンから"街に通う恋愛体験"の全貌まで。KISSのYamatoプロデューサーに訊く【開発者インタビュー】

  2. 「シリーズ屈指の名作が携帯機で楽しめる」海外レビューハイスコア『テイルズ オブ アライズ - Beyond the Dawn Edition』

    「シリーズ屈指の名作が携帯機で楽しめる」海外レビューハイスコア『テイルズ オブ アライズ - Beyond the Dawn Edition』

  3. 『HITMAN』を思わせる潜入と「007」らしい映画的アクションの融合。若くてもボンドはボンドだった『007 ファースト・ライト』先行プレイレポ

    『HITMAN』を思わせる潜入と「007」らしい映画的アクションの融合。若くてもボンドはボンドだった『007 ファースト・ライト』先行プレイレポ

  4. Game*Sparkレビュー：『Forza Horizon 6』カジュアルな実車系レースゲームの現行最高傑作

  5. アンドロイド魔法少女、ダメージ表現、イケメンお姉様など癖に刺さる！ アンドロイド魔法少女×ハクスラアクションRPG『カーネル・ハーツ』日本語版デモ【BitSummit PUNCH】

  6. 超高難度イライラ登頂ゲーム『Jump King』続編が正式リリース。ソウルライクな戦闘とRPG要素とマルチプイを組み合わせた意欲作―採れたて！本日のSteam注目ゲーム6選【2026年5月26日】

  7. 傑作『ガンダム エクストリームバーサス マキシブーストON』がスイッチ2とSteamで発売されるべき理由【オリーさんのロボゲーコラム】

  8. 「カワイイ好きな男性にこそ遊んでほしい」―『コーヒートーク』フォロワーな華やか花屋ADV『あなたに花束を』をいち早く遊んで開発者に訊いてきた【BitSummit PUNCH】

  9. フライトSTG『スカイ・クロラ イノセン・テイセス』を再評価したい―『エースコンバット』チーム開発による原作ありのレシプロ戦闘機を描いた挑戦作【特集】

  10. 狂気と金儲けは紙一重、怪異溢れる地下でいっちょ金儲け！2.5Dドット絵エクストラクション『VOID DIVER : アビスからの脱出』【BitSummit PUNCH】

アクセスランキングをもっと見る

page top