板垣伴信氏による日本語発音講座 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

板垣伴信氏による日本語発音講座

[b][/b]
現在は[b]Ninja Gaiden: Dragon Sword[/b](DS)や[b]NINJA GAIDEN 2[/b](Xbox 360)を開発中であるTeam NINJAのリーダー板垣伴信氏が、ゲームタイトルやキャラクター名等の正しい発音について語っている動画がJoystiqに掲載されています。

家庭用ゲーム Xbox360
ホーム › 家庭用ゲーム › Xbox360 › 記事




現在は[url=http://www.gdex.co.jp/?mode=search&pattern=detail&itemid=111-10321]Ninja Gaiden: Dragon Sword[/url](DS)や[b]NINJA GAIDEN 2[/b](Xbox 360)を開発中であるTeam NINJAのリーダー板垣伴信氏が、ゲームタイトルやキャラクター名等の正しい発音について語っている動画が[url=http://www.joystiq.com/2007/11/06/are-you-saying-ninja-gaiden-correctly/]Joystiqに掲載[/url]されています。

[url=http://www.gdex.co.jp/?mode=search&pattern=list&kword=Dead+or+Alive&kcatid=]Dead or Alive[/url]に登場する「エレナ」が「ヘレナ」と呼ばれている事に関してはフランス語特有の"Hを発音しない"事に関連するので間違えるのも無理ないですね。「ニンジャガイデン」が「ニンジャ[b]ゲイ[/b]デン」と呼ばれるのは単に発音しづらいだけなのでしょうか？

国によって言語が違う以上、発音に差異が出るのは仕方が無いですね。映画の世界でも「ヤマモト」⇒「ヤカモト」というのが昔からありますし、日本人も「LとR」の区別がが苦手ですからね。

動画では最後に自分の名前である「イタガキ トモノブ」の発音も紹介していますが、紹介するときの間とバックの曲にクスッときてしまいました(笑)。[size=x-small](ソース： [url=http://www.joystiq.com/2007/11/06/are-you-saying-ninja-gaiden-correctly/]Joystiq[/url])[/size]

【関連記事】
『NINJA GAIDEN 2』海外雑誌EGMに掲載！内容も明らかに
これが続編！『NINJA GAIDEN 2』正式発表！デビューティーザー
DS『Ninja Gaiden Dragon Sword』の新ゲームプレイムービー公開
DSが舞台！『Ninja Gaiden: Dragon Sword』板垣伴信氏インタビュー
一体どんなゲーム！？DS版『Ninja Gaiden: Dragon Sword』ゲームプレイデモ

Ninja Gaiden: Dragon Swordの関連記事をGame*Sparkで検索！
NINJA GAIDEN 2の関連記事をGame*Sparkで検索！
Dead or Aliveの関連記事をGame*Sparkで検索！
《RIKUSYO》
RIKUSYO

雑多人間 RIKUSYO

某洋ゲーショップの商品データ作るバイトしてたら、いつの間にか海外ゲーム紹介するようになってた。

+　続きを読む

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. 宮本茂氏の名作パズル『モグラ～ニャ』に、敵に憑依する異色アクション『ファンタズム』も！ ゲームボーイの個性派3作品が「Nintendo Switch Online」に追加へ

    宮本茂氏の名作パズル『モグラ～ニャ』に、敵に憑依する異色アクション『ファンタズム』も！ ゲームボーイの個性派3作品が「Nintendo Switch Online」に追加へ

  2. 『原神』スネージナヤ新キャラクター9人が一挙発表！「氷神」らしき人物もついに登場の超越PV「吹雪」公開

    『原神』スネージナヤ新キャラクター9人が一挙発表！「氷神」らしき人物もついに登場の超越PV「吹雪」公開

  3. スイッチ2版『ゼルダの伝説 時のオカリナ』の容量は27GB。歴代本編シリーズでもっとも大きいことが海外ゲーマーの間で改めて話題に

    スイッチ2版『ゼルダの伝説 時のオカリナ』の容量は27GB。歴代本編シリーズでもっとも大きいことが海外ゲーマーの間で改めて話題に

  4. 『Stellar Blade』はすべての国で無修正版を提供する―公式Xが明言、同業者には戸惑いも

  5. 『エースコンバット7』ロングインタビュー…最新作のテーマや『エレクトロスフィア』への繋がりを語る【TGS2018】

  6. “どこに線を引くか”を、何度も問い続けた。『CoD: MW4』挑戦的なテーマへの覚悟語るメディア向けカンファレンスーなぜ朝鮮半島だったのか、そして“ゲームの中のゲーム”DMZの全貌とは

  7. 高評価の街作りシム『シティーズ：スカイライン』スイッチ2最適化・拡張版が10月29日発売！マウスにも対応しタイル数なども強化

  8. 『GTA6』にはセックスシーンが含まれる…オーストラリア・ニュージーランドのレーティング注意事項に記載

  9. 大ヒット協力登山『PEAK』コンソール版がクロスプレイ対応で配信。毎日変わる山のマップは208種類で飽きずに遊べる

  10. 『GTA6』熱烈なシャワーシーンお披露目！発売に先駆けローンチトレイラー公開

アクセスランキングをもっと見る

page top