全然違ウ！海外版カバーアート『がんばれゴエモン ゆき姫救出絵巻 』 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

全然違ウ！海外版カバーアート『がんばれゴエモン ゆき姫救出絵巻 』

担当者の思いつきで突如始まった不定期連載シリーズ“[b]全然違ウ！海外版カバーアート[/b]”をお届け。おもに国産のゲームで、海外版のパッケージアートが本家と全然違う絵になっているものをピックアップしてご紹介します。

家庭用ゲーム Xbox360
ホーム › 家庭用ゲーム › Xbox360 › 記事
担当者の思いつきで突如始まった不定期連載シリーズ“[b]全然違ウ！海外版カバーアート[/b]”をお届け。おもに国産のゲームで、海外版のパッケージアートが本家と全然違う絵になっているものをピックアップしてご紹介します。

今回の一品はこちら、なつかしいスーファミの[b]がんばれゴエモン ゆき姫救出絵巻 [/b]。まずは日本版のパッケージ画像を見てみましょう。




そしてこちらが問題の海外版ボックスアート・・・



まず、タイトルが全然違うのに驚き・・・　その名も“[b]Legend of the Mystical Ninja[/b]”。タイトルの通り不気味なほどミスティカルなこのイラスト、原型を留めているのは、ゴエモンのぷりっとした顔の輪郭くらいでしょうか。当然中身は日本版と一緒なわけで、このパッケージに惹かれてゲームを購入した当時の海外ユーザーにはかなりの想像力が要求されたのでは。

海外では後にアートワーク及びタイトル名も日本のものと統一され、TVアニメなども放映されて人気を博したそうです。つい最近は、Wiiのバーチャルコンソールでも本作が配信されていますが、当時のコナミの看板キャラも今では前線を退いてもう一つ元気がないのがさみしいところです。

【関連記事】
80年代のコナミキャラクター、元ネタ映画との比較写真集！
お腹にコナミコマンドをイレズミ・・どうしてゲームボーイまで？
8ビット時代のゲームオーバークロニクル

『全然違ウ！海外版カバーアート』一覧

(C) Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
《Rio Tani》
【注目の記事】[PR]

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. イヴの水着、下から見るか横から見るか…“刺激的な”水着や期間限定のエリアも登場する『Stellar Blade』サマーアップデートが配信

    イヴの水着、下から見るか横から見るか…“刺激的な”水着や期間限定のエリアも登場する『Stellar Blade』サマーアップデートが配信

  2. 『VALORANT』PS5/Xbox Series X|S版オープンベータ開始！ログインで特別なプレイヤーカード入手可能

    『VALORANT』PS5/Xbox Series X|S版オープンベータ開始！ログインで特別なプレイヤーカード入手可能

  3. 『Stellar Blade』待望のフォトモード実装はもう少し先！布面積がヤバい水着衣装も配信予定

    『Stellar Blade』待望のフォトモード実装はもう少し先！布面積がヤバい水着衣装も配信予定

  4. まるで「モルカー」…『グランツーリスモ7』リアルな車両がPUI PUI空飛ぶ奇妙な事態が発生中―最新アップデートでの挙動シミュレーションモデル刷新が原因か

  5. 『ティアキン』仕様の「ニンテンドースイッチ」を消毒したら台無しに！？アルコール濃度にご注意なハプニングが報告される

  6. 『パワフルプロ野球2024-2025』各モード仕様やゲームバランスを8月下旬に調整予定―「栄冠ナイン」打高投低の調整など

  7. ウマ娘達がドット絵になって猛バトル！『ウマ娘 プリティーダービー 熱血ハチャメチャ大感謝祭！』ストアページ公開―DL版予約受付開始

  8. 『7 Days to Die』10年の時を経てPC/Xbox/海外PS向けに正式リリース！セット装備やチャレンジシステムなど新要素多数追加、人物も美麗に

  9. 車両の挙動シミュレーションがよりリアルに！『グランツーリスモ7』間もなく配信7月アップデートでは新コースや6台の新車両も登場

  10. “俺ガンプラ”ACT『ガンダムブレイカー4』7月19日からのPS/スイッチ向けネットワークテスト版が配信開始

アクセスランキングをもっと見る

page top