全然違ウ！海外版カバーアート『がんばれゴエモン ゆき姫救出絵巻 』 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

全然違ウ！海外版カバーアート『がんばれゴエモン ゆき姫救出絵巻 』

担当者の思いつきで突如始まった不定期連載シリーズ“[b]全然違ウ！海外版カバーアート[/b]”をお届け。おもに国産のゲームで、海外版のパッケージアートが本家と全然違う絵になっているものをピックアップしてご紹介します。

家庭用ゲーム Xbox360
ホーム › 家庭用ゲーム › Xbox360 › 記事
担当者の思いつきで突如始まった不定期連載シリーズ“[b]全然違ウ！海外版カバーアート[/b]”をお届け。おもに国産のゲームで、海外版のパッケージアートが本家と全然違う絵になっているものをピックアップしてご紹介します。

今回の一品はこちら、なつかしいスーファミの[b]がんばれゴエモン ゆき姫救出絵巻 [/b]。まずは日本版のパッケージ画像を見てみましょう。




そしてこちらが問題の海外版ボックスアート・・・



まず、タイトルが全然違うのに驚き・・・　その名も“[b]Legend of the Mystical Ninja[/b]”。タイトルの通り不気味なほどミスティカルなこのイラスト、原型を留めているのは、ゴエモンのぷりっとした顔の輪郭くらいでしょうか。当然中身は日本版と一緒なわけで、このパッケージに惹かれてゲームを購入した当時の海外ユーザーにはかなりの想像力が要求されたのでは。

海外では後にアートワーク及びタイトル名も日本のものと統一され、TVアニメなども放映されて人気を博したそうです。つい最近は、Wiiのバーチャルコンソールでも本作が配信されていますが、当時のコナミの看板キャラも今では前線を退いてもう一つ元気がないのがさみしいところです。

【関連記事】
80年代のコナミキャラクター、元ネタ映画との比較写真集！
お腹にコナミコマンドをイレズミ・・どうしてゲームボーイまで？
8ビット時代のゲームオーバークロニクル

『全然違ウ！海外版カバーアート』一覧

(C) Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
《Rio Tani》
【注目の記事】[PR]

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. 『あつ森』季節イベントに隠れた新セリフ！春を告げる「カーニバル」で観光客とおしゃべりしよう

    『あつ森』季節イベントに隠れた新セリフ！春を告げる「カーニバル」で観光客とおしゃべりしよう

  2. 『原神』モナの師匠「バーベロス」の姿が初公開！“おばば”だけど若々しくも見える美魔女

    『原神』モナの師匠「バーベロス」の姿が初公開！“おばば”だけど若々しくも見える美魔女

  3. 大人気「初代プレステ 30周年コレクション」が追加販売！PS5本体やコントローラーなど3商品が対象

    大人気「初代プレステ 30周年コレクション」が追加販売！PS5本体やコントローラーなど3商品が対象

  4. 「バーチャルボーイ」スイッチ版はスタンドの向きに注意！間違えがちなポイントについて公式が注意喚起

  5. 『ポケモンZA』ランクバトル、シーズン7報酬は“バシャーモナイト”！「ジュカインナイト」「ラグラージナイト」等も復刻

  6. 『DEAD OR ALIVE』シリーズ復活！最新作のティーザー映像公開＆『DOA6』パワーアップ版『DEAD OR ALIVE 6 Last Round』が6月25日にリリース【State of Play】

  7. 『METAL GEAR SOLID: MASTER COLLECTION Vol.2』がついに登場！『MGS4』『ピースウォーカー』収録し8月27日発売【State of Play】

  8. 『悪魔城ドラキュラ』シリーズ完全新作が登場！『Castlevania: Belmont’s Curse』発表【State of Play】

  9. 『MGS4』『ピースウォーカー』旧版が配信停止か。PS3/Xbox 360版など購入できなくなったとユーザー報告

  10. 悪魔たちをなぎ倒すゴシックアクションRPG『Crimson Moon』発表！ソウルライクな近接戦闘を繰り返し楽しめる【State of Play】

アクセスランキングをもっと見る

page top