全然違ウ！海外版カバーアート『がんばれゴエモン ゆき姫救出絵巻 』 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

全然違ウ！海外版カバーアート『がんばれゴエモン ゆき姫救出絵巻 』

担当者の思いつきで突如始まった不定期連載シリーズ“[b]全然違ウ！海外版カバーアート[/b]”をお届け。おもに国産のゲームで、海外版のパッケージアートが本家と全然違う絵になっているものをピックアップしてご紹介します。

家庭用ゲーム Xbox360
ホーム › 家庭用ゲーム › Xbox360 › 記事
担当者の思いつきで突如始まった不定期連載シリーズ“[b]全然違ウ！海外版カバーアート[/b]”をお届け。おもに国産のゲームで、海外版のパッケージアートが本家と全然違う絵になっているものをピックアップしてご紹介します。

今回の一品はこちら、なつかしいスーファミの[b]がんばれゴエモン ゆき姫救出絵巻 [/b]。まずは日本版のパッケージ画像を見てみましょう。




そしてこちらが問題の海外版ボックスアート・・・



まず、タイトルが全然違うのに驚き・・・　その名も“[b]Legend of the Mystical Ninja[/b]”。タイトルの通り不気味なほどミスティカルなこのイラスト、原型を留めているのは、ゴエモンのぷりっとした顔の輪郭くらいでしょうか。当然中身は日本版と一緒なわけで、このパッケージに惹かれてゲームを購入した当時の海外ユーザーにはかなりの想像力が要求されたのでは。

海外では後にアートワーク及びタイトル名も日本のものと統一され、TVアニメなども放映されて人気を博したそうです。つい最近は、Wiiのバーチャルコンソールでも本作が配信されていますが、当時のコナミの看板キャラも今では前線を退いてもう一つ元気がないのがさみしいところです。

【関連記事】
80年代のコナミキャラクター、元ネタ映画との比較写真集！
お腹にコナミコマンドをイレズミ・・どうしてゲームボーイまで？
8ビット時代のゲームオーバークロニクル

『全然違ウ！海外版カバーアート』一覧

(C) Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
《Rio Tani》
【注目の記事】[PR]

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. 発売目前『アサシン クリード ブラック フラッグ RE:シンクロ』PS4オリジナル版とPS5 Proリメイク版を比較する映像公開

    発売目前『アサシン クリード ブラック フラッグ RE:シンクロ』PS4オリジナル版とPS5 Proリメイク版を比較する映像公開

  2. 『FE万紫千紅』登場する武器種は「剣・槍・斧・弓・籠手」の5つ！扱える武器はユニットの兵種によって変化する

    『FE万紫千紅』登場する武器種は「剣・槍・斧・弓・籠手」の5つ！扱える武器はユニットの兵種によって変化する

  3. 『リズム天国 ミラクルスターズ』映像と音声のタイミングが合わないと感じるプレイヤー向けに確認ポイントが公開

    『リズム天国 ミラクルスターズ』映像と音声のタイミングが合わないと感じるプレイヤー向けに確認ポイントが公開

  4. 『ARK: Survival Ascended』最新DLCが一挙配信。無料の海洋マップや、帆船での海戦、竜を飼いならす新要素が登場

  5. 厳しい戦闘と楽しいトレハンを現代的なテンポでもう一度―『ウィザードリィ』『FF』リスペクトのダンジョン探索RPG『Dungeon Antiqua』PS5/Xbox/スイッチ版7月30日発売

  6. 友情育成SLG『悠久幻想曲 2nd Album リバイバル』2027年3月18日に発売。オリジナル移植版DLコードもAmazonプライムデー期間限定で付属

  7. 『スーパーダンガンロンパ２×２』新モード「キョウキモード」公開！とある事件をきっかけに被害者や犯人、トリックが全く異なる展開を描く

  8. 『センチメンタルグラフティリメイク』対応機種がスイッチ/PS5に決定！28年越しリメイク、声優オーディションも募集中

  9. 『Stellar Blade』はすべての国で無修正版を提供する―公式Xが明言、同業者には戸惑いも

  10. 『パワプロ2026』「栄冠ナイン」“スカウトバグ”など修正の第2回アプデ配信―さらなるバグが発生しているとの声も

アクセスランキングをもっと見る

page top