準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。
求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。
近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。
同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ディアブロ（Diablo）
-
『ディアブロ』シリーズ30周年祝い『II リザレクテッド』、『IV』、『イモータル』に新職“ウォーロック”登場！『II』ではオリジナル版から25年ぶりの新クラス
新クラス登場で戦略の幅が広がります。新要素で遊びやすく進化…
-
『ディアブロ』×『ベルセルク』奇跡のコラボはこうして生まれた！『ディアブロ イモータル』『ディアブロ 4』開発者が語る原作リスペクトと創造の舞台裏
-
これぞ悪魔的カクテルレシピ……！『ディアブロ』シリーズに登場するポーションやエリクサーをカクテルで再現する書籍が海外Amazonで予約開始
-
元ブリザードのベテラン開発者マイケル・チュウに独占インタビュー！『ディアブロ』『オーバーウォッチ』の物語を築いたクリエイターを直撃取材
ニュース アクセスランキング
-
「インストーラーをDLしてディスクに保存すれば、それは永遠にあなたのもの」DRMフリーを掲げる販売プラットフォームGOGが言及―オリジナルのパケ版を作る人も
-
“非常に好評”『スカイリム』大型Mod『Enderal』作者が新作ダークファンタジーRPGを開発中―戦闘部分は『DmC Devil May Cry』から影響
-
PS向けディスク生産終了めぐり、ソニーがメキシコで独占禁止法違反の訴えに直面。「ゲームを本当の意味で所有できなくなる」
-
【2,600円→260円】発売から10年以上、いまも遊べるオンラインFPS。初代『Destiny』全部入りがPS Storeで90%オフ！
-
ユービーアイソフト、ゲームの失敗要因として「リリースの遅れ」を追加。30歳未満の従業員割合の減少なども報告する年間報告書公開
-
全て最安値を更新！『FF7リバース DX』3,256円に『FF12』1,914円、『FFI』～『VI』6作品セットで5,503円と、シリーズ作品がお買い得【eショップ・PS Storeのお薦めセール】
-
花王公式アカウントが「0723」と意味深な画像を投稿―スイッチ向け『しずかなおそうじ』関連の新情報が7月23日に明らかになる？
-
PS向けディスク生産終了をイギリスの小売業界団体が批判―「企業の都合が消費者の選択を上回った」とCEO
-
『シブヤスクランブルストーリーズ』総指揮のイシイジロウ氏が緊急入院―映像で状況を報告
-
『Dead Space』生みの親グレン・スコフィールド氏が業界から引退表明―約35年携わり「この業界は本当に素晴らしい」と前向きに終える
