これは同作のオープンベータが近づいてきたことを受けたもので、ゲームのテキストをローカライズするための最善の方法を模索した結果、情熱とゲームへの知識を持ったコミュニティにそれぞれの母国語への翻訳を任せる決定をしたとのことです。
翻訳用のサイトでは既に各国語への翻訳作業が始まっており、日本語も現時点で既に32%以上の進捗となっています。そのハードコアさが大きな魅力ながら、ハードルともなっている同作。ロシア風の美しい廃墟の探索など、ハードコアさ以外の面でも大きな魅力を秘めているため、日本語化の成功によって、より敷居が下がるのは嬉しいユーザーが多いのではないでしょうか。翻訳は、こちらのサイトから行うことができます。
『Escape from Tarkov』は公式サイトにて、実施中のクローズドベータ参加権などを含む予約を受付中です。なお、同作は正式リリース後のタイミングでSteamでも配信する予定を既に明らかにしています。
関連業界のあちこちにいたりいなかったりしてる人 Arkblade
小さいころからPCゲームを遊び続けて（コンソールもやってるよ！）、あとは運と人の巡りで気がついたら、業界のあちこちにいたりいなかったりという感じの人に。この紹介が書かれた時点では、Game*Sparkに一応の軸足を置きつつも、肩書だけはあちこちで少しづつ増えていったりいかなかったり…。それはそれとしてG*Sが日本一宇宙SFゲームに強いメディアになったりしないかな。
+ 続きを読む
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
PC アクセスランキング
-
【無料配信】美少女アンドロイドの心と体を治療して対話。癖だけじゃない、修理パズルも面白そうなADV『D1AL-ogue』本日リリース
-
犯罪者チームが大量のゾンビに立ち向かう4人Co-opアクションサバイバル『Toxic Commando』ゲーム紹介トレイラー！
-
チラズアート最新作、今度の舞台は海！一人称銛漁ホラーADV『UMIGARI | ウミガリ』配信開始―霧深き海が舞台の不条理ホラー
-
今度の『PUBG』は見下ろし型タクティカルシューター！？『PUBG: BLINDSPOT』無料で早期アクセス開始
-
『マリオ64』ライクな3Dアクション『In My Bubble』無料で遊べる！泡を使った移動アクションが特徴のF2Pタイトル
-
『ウィッチャー3』元開発者の新作RPG『The Blood of Dawnwalker』アート制作秘話が公開。自らポーズを演じて追求した「吸血鬼」の造形
-
注目の大作オープンワールドACT『紅の砂漠』ウィッシュリスト登録数200万件突破！3月19日発売予定
-
港湾作業シム『Docked』2026年3月6日リリース決定。港のコンテナを重機で運搬
-
「あなたこそ真のスレイヤーです」余命わずかな末期がん患者、『DOOM』最新作をプレイしたいという願いを支援者が叶え開発者も反応
-
『仁王3』体験版全世界100万ダウンロード突破！製品版に引き継ぎ可能でキャラメイクや戦国オープンフィールドを楽しめる
