オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中

発売初月に20万本以上を売り上げたベストセラーRPGが日本語対応!翻訳は有志翻訳版の訳者が商業デビュー後に改めて担当。

PC Windows
オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中
  • オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中
  • オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中
  • オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中

HypeTrain Digitalは、Ink Stains Gamesが手掛ける高難易度ターン制RPG『Stoneshard』のローカライズが完了し、日本語に対応したことを発表しました。

本作は、陰鬱で危険なファンタジー世界を舞台にした、戦術的ターン制RPGとローグライクが融合したオープンワールドゲームです。プレイヤーは傭兵として、戦争で荒廃した王国を旅し、契約を果たし、戦い、傷を癒し、キャラクターを自由に育てていきます。

今回の日本語対応を記念し、11月4日~11月9日まで開催されるパブリッシャーセールの一環として、本作を25%OFFの1,492円で購入可能です。なお、本作は早期アクセス中であり、直近のアップデートでは多くの新コンテンツ、新たな敵、ダンジョン生成と敵AIの刷新といった内容が追加されました。

また、今回の翻訳を担当したくらむ氏は、元々本作の有志翻訳版の訳者。その後の別作品での商業デビューを経て、改めて本作の翻訳担当となったとのことです。氏の商業デビューの経緯についてはGame*Sparkの連載「有志日本語化の現場から」を合わせてご覧ください。なお、Game*Sparkでは、近日中に再びくらむ氏へお話を伺う特集記事の掲載を予定しております。

《茶っプリン》

この記事の感想は?

  • いいね
  • 大好き
  • 驚いた
  • つまらない
  • かなしい

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 4人Co-opアクションRPG新作『Dungeons & Dragons: Dark Alliance』ボスKelvinの紹介トレイラー公開ー6月22日の発売日からXbox Game Passに対応【UPDATE】

    4人Co-opアクションRPG新作『Dungeons & Dragons: Dark Alliance』ボスKelvinの紹介トレイラー公開ー6月22日の発売日からXbox Game Passに対応【UPDATE】

  2. 『L4D』開発元の新作ゾンビFPS『バック・フォー・ブラッド』4日早く遊べる“限定版”が発売決定!

    『L4D』開発元の新作ゾンビFPS『バック・フォー・ブラッド』4日早く遊べる“限定版”が発売決定!

  3. 『Valheim』0.153.2アップデート配信―銛のメカニズム改善やトロルのビジュアル変更など

    『Valheim』0.153.2アップデート配信―銛のメカニズム改善やトロルのビジュアル変更など

  4. PS5用DualSenseコントローラーに新色「ミッドナイト ブラック」&「コズミック レッド」が追加!6月10日発売予定

  5. 『Apex Legends』で原因不明のアカウントBANが多発―公式発表はなく、インフルエンサーが注意を呼びかける事態に

  6. バンナム新作『スカーレットネクサス』体験版配信決定!念力を操る超“脳”力アクションが一足早く楽しめる―プレイ特典も付与

  7. 協力FPS『バック・フォー・ブラッド』PC版も予約開始!本作のカードシステムを紹介する日本語トレイラーも公開

  8. おもちゃの兵隊タワーディフェンスHD版『Toy Soldiers HD』2021年8月にリリース!

  9. 没入型殺人ミステリー『Nothing To Remember』がSteamにて現地7月29日にリリース―チャットで事件の真相へ迫る

  10. 『天穂のサクナヒメ』累計出荷95万本超え!ミリオン秒読みか―『牧場物語 オリーブタウンと希望の大地』も70万本とマーベラス好調

アクセスランキングをもっと見る

page top