Deerは鹿に、Greydwarfは灰色ドワーフに！『Valheim』サーバー改善やローカライズ更新を含む最新アップデート配信

Iron Gateは、人気沸騰中の北欧神話サバイバル『Valheim』の最新アップデート「0.147.3」を配信しました。

アップデートでは主に専用サーバー向けの変更が行われるもの。通信形態の変更によりユーザー間のネットワーク状態が改善されるほか、IP入力ではなければ参加できないプライベートサーバーも使用できるようになります。

また、ローカライズの更新により「Boar→猪」「Greydwarf→灰色ドワーフ」などモンスターや野生生物の名前が日本語表記に変更。そのほか、飼いならした狼の繁殖率低下や「ボスのトロフィー」がしゃべる確率の低下、一部不具合の修正などが行われています。詳細はパッチノートをご覧ください。

『Valheim』はSteam向けに早期アクセスで配信中です。