英語版『シェンムーIII』新声優になったレンや藍帝のボイスをオリジナル版声優が再演するModが登場 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

英語版『シェンムーIII』新声優になったレンや藍帝のボイスをオリジナル版声優が再演するModが登場

全てのセリフを新規収録。

ゲーム文化 Mod

2021年4月のHumble Choiceにも含まれているアクションアドベンチャーゲーム『シェンムーIII』。前作からかなりの時間が経過して発売されたこともあり一部キャラクターのボイスは新たな声優が担当していますが、そのうちレン・ウーインと藍帝の英語ボイスをオリジナル版の声優のボイスに戻すModが登場しました。

本Modでは、オリジナル版でレン・ウーイン役を担当したEric Kelso氏と藍帝役を担当したPaul Lucas氏が、『シェンムーIII』用に全てのセリフを新規収録。Eric Kelso氏に関しては、他に担当していた陳貴章や福さんも再演しています(国際電話用)。ちなみにEric Kelso氏もPaul Lucas氏も収録には無償で参加したとのことです。

昔からのファンには嬉しいかもしれない本ModはShenmue Dojoにて公開中。なお、もしModを導入する際は自己責任でお願いします。

《RIKUSYO》

雑多人間 RIKUSYO

某洋ゲーショップの商品データ作るバイトしてたら、いつの間にか海外ゲーム紹介するようになってた。

【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
  • スパくんのお友達 2021-04-11 21:22:21
    シェンムーやったことないけど、龍が如くの中国人番みたいなやつ?
    1 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-04-11 14:27:53
    翻訳やMOD有志の不法行為を暴いたかと思えば次はMOD紹介とか
    1 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-04-11 4:19:58
    声優といえば、初代シェンファ役の声優さんも不遇だったなぁ。
    折角オーディションで選ばれるも活躍はゲームよりシェンムーのイベントのほうが多かったという。
    しかものちに起用された原崎&安めぐみに食われ・・・。
    3 Good
    返信
    2件の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2021-04-11 3:12:07
    こういうのこそ制作側がDLCで出すべきもの
    6 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-04-11 2:09:55
    龍が如くスタジオにこれほど丸投げしたいタイトルはない
    頼むから完結してくれ
    5 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-04-11 2:01:24
    しかしオリジナルの声優さんまで引っ張り出してくる海外ファンの熱意はスゴいな。MOD(改造)というかほぼ本家じゃんね。
    15 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-04-11 0:05:51
    シェンムー4は、、、もう出ないか
    1 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-04-10 22:06:48
    まぁ何だかんだいってめっちゃ古いゲームだしファンの声で復活した珍しいゲームだから製作者側よりファンの熱意の方が勝ってる部分がこういう所でも浮き彫りになったって感じなんかね。
    海外版のキャストとなると更に管理できてる奴何てもういなかったかもしれんし。
    14 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-04-10 9:45:10
    可哀想に、もう4は出ないだろうに
    23 Good
    返信

編集部おすすめの記事

特集

ゲーム文化 アクセスランキング

  1. キャンピングカーをカスタマイズして旅に出る『Camper Van: Make it Home』配信!【Wholesome Direct】

    キャンピングカーをカスタマイズして旅に出る『Camper Van: Make it Home』配信!【Wholesome Direct】

  2. 『ボーダーランズ2』レビュー荒らしのきっかけとなった利用規約変更について声明公開―スパイウェアは使用しておらず、シングルプレイ&非商用Modは黙認の方針

    『ボーダーランズ2』レビュー荒らしのきっかけとなった利用規約変更について声明公開―スパイウェアは使用しておらず、シングルプレイ&非商用Modは黙認の方針

  3. スイッチ2では『あつ森』までもが快適に!以前のスイッチから島を「まるごと転送」する際には注意点も

    スイッチ2では『あつ森』までもが快適に!以前のスイッチから島を「まるごと転送」する際には注意点も

  4. 無料配布中の『ボーダーランズ2』レビュー荒らし発生でSteamレビュー「圧倒的に不評」。プレイヤーは利用規約に不満

  5. 自動販売機を設置して管理する放置系シム『ほのぼの自販機まったり経営』早期アクセス開始!【Wholesome Direct】

  6. マルチプレイ対応まったり建築&釣りゲーム『Gourdlets Together』発表!【Wholesome Direct】

  7. 映画「ジョン・ウィック」の影響受けたアクションシューター『Suit for Hire』2025年夏に正式リリース決定!

  8. スイッチ2では『あつ森』生活がさらに快適に!アップデートの対象外でもロード時間や動きの滑らかさが改善

  9. もし『GTA6』が「レゴ」だったら?海外アニメーターが第2弾トレイラーをカメラワークからライティングまで完全再現

  10. 米ユニバーサル・スタジオにドラマ「フォールアウト」アトラクション登場予定!ハロウィンイベントで開催

アクセスランキングをもっと見る

page top
Game*Spark
ユーザー登録
ログイン
こんにちは、ゲストさん
Avatar
メディアメンバーシステム