『Pony Island』や『Inscryption』などの極めて印象的な作品で知られるカナダのデベロッパーDaniel Mullins Gamesは、2018年に発売した『The Hex』において日本語化対応などを含むv1.13アップデートを実施しました。
本作はビデオゲーム世界の忘れられた片隅にある古くきしんだ宿屋「シックス・パイント・イン」を舞台に、宿泊客である6人のビデオゲームの主人公たちの中に潜む殺人を企てている何者かを突き止めることを目的とした推理ADVです。犯人の正体を突き止めるため、異なる様々なジャンルのゲームとして展開される宿泊客の過去の記憶を探りながら、犯人の正体や隠された秘密に迫ります。
今回のアップデートでは日本語と共にオランダ語が対応言語として追加され、パッチノートなどでは両言語の翻訳者の紹介と共に、開発からの謝辞が述べられています。また対応言語の追加の他にも、オプションメニューに関するバグなどが今回のアップデートで修正されました。
ジャンルの壁を飛び越えながら仄暗い秘密に迫る『The Hex』はSteamにて配信中です。
