『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化! | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!

事前のプレイが推奨されている前作『ATOM RPG』についても、今回の翻訳協力者による日本語MODが公式化されています。

PC Windows
『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!

デベロッパーAtomTeamは、ポストアポカリプスRPG『ATOM RPG』のスタンドアロン拡張となる『ATOM RPG: Trudograd』の日本向けローカライズを発表しました。

本作は『Fallout』や『Wasteland』、『Baldur's Gate』といった名作RPGにインスパイアされた、核戦争後のソビエト連邦が舞台のターンベースRPG『ATOM RPG』の続編で、そのエンディングから2年後を舞台としています。プレイヤーは残された人類の保護を目的とした組織ATOMのエージェントとなり、核戦争を無傷で乗り越えた大都市Trudogradに足を踏み入れます。

日本語ローカライズは、様々なゲームの日本語化MODを作成しているpe_yang氏の協力の下で行われたとのこと。その他ローカライズ同様フォーラムにて意見も受付中です。また、前作『ATOM RPG』についてはSteam上での表記は日本語未対応ですが、同氏の日本語化MODを利用する形で公式に日本語化されています。

『ATOM RPG: Trudograd』はWindows/MAC/LinuxPC(Steam/GOG.com)向けに1,199円で配信中。『ATOM RPG』とのバンドル版(AtomTeamは先に『ATOM RPG』をプレイすることを推奨)や、DLC「Supporter Pack」(Steam/GOG.com)と「War Supply Pack」(Steam/GOG.com)も配信中です。


Need for Speed Unbound【予約特典同梱】 - PS5
¥9,700
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
【PS5】WILD HEARTS
¥9,700
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
《焦生肉》

ゲームに関わって飯食いたい 焦生肉

ストーリー重視でゲームをプレイするけどシステムも特徴がないとイヤ!なわがままゲーマー。わがままなくせにコンプリート癖もある上つまみ食いも大好きなので積みゲーが溜まる溜まる。ゲームで飯を食うことを夢見てたらほんとにそんな機会に恵まれた。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 美少女パイロットが戦う『ヴァンサバ』系ACT『ヘビーストームシャドウ』日本語対応でリリース!襲い来るモンスターの大群に武装巨大ロボで立ち向かう

    美少女パイロットが戦う『ヴァンサバ』系ACT『ヘビーストームシャドウ』日本語対応でリリース!襲い来るモンスターの大群に武装巨大ロボで立ち向かう

  2. PvPvEタクティカルFPS『Gray Zone Warfare』4月29日早期アクセス開始日発表へ!どのエディションでもPvEで遊べると強調

    PvPvEタクティカルFPS『Gray Zone Warfare』4月29日早期アクセス開始日発表へ!どのエディションでもPvEで遊べると強調

  3. PvEが可能な『Escape From Tarkov』新エディション販売が闇落ちユーザーの暗黒面を目覚めさせる―開発「PvEは新モードでありDLCではない」

    PvEが可能な『Escape From Tarkov』新エディション販売が闇落ちユーザーの暗黒面を目覚めさせる―開発「PvEは新モードでありDLCではない」

  4. サイレント削除で波紋呼んだララ・クロフトのセクシーピンナップ、次回アップデートで復活へ―『Tomb Raider I-III Remastered』

  5. 『Mortal Kombat 1』次期DLCキャラ「ホームランダー」チラ見せ! ドラマ「ザ・ボーイズ」より参戦

  6. 新機能でより快適になったDRPG『剣と魔法と学園モノ。』1AE/2Gリマスター版リリース―ハクスラ&ハードコアなファンタジー学園生活

  7. 『百英雄伝』アップデートパッチが配信―「特定条件下でキャラクターが仲間にならない」不具合などを修正

  8. 怪異判定ADV『奇天烈相談ダイヤル』大型アプデ版Steamにて無料リリース―資料と会話から矛盾を見つけ相談者の悩みを解決

  9. 中世領主ストラテジー『Manor Lords』Steam同接は15万人を超え好調―住民が家に住んでくれなくなるバグに注意

  10. 街づくり、資源管理、戦闘で村を成長させていく中世シム『Manor Lords』同接13万人突破!早期アクセス開始からわずか2時間

アクセスランキングをもっと見る

page top