Deck13とMatthias Lindaは、新作RPG『チェインド・エコーズ（Chained Echoes）』について、リリース後のアップデートで日本語を追加する計画を発表しました。また、編集部から具体的な日程を問い合せたところ、「今後2週間以内に準備を整えたいと考えている」との回答を得ました。
本作は、重厚なストーリーが魅力的な16ビットスタイルRPG。プレイヤーは争いや陰謀が絶えない世界「バランディス大陸」を舞台に、さまざまな仲間との出会いや世界の謎を解き明かす冒険を行います。ドイツのゲーム開発者マティアス・リンダ氏が7年かけて制作した作品です。
ゲームはシンボルエンカウントで、剣や魔法、メカスーツなどを使用するテンポの早いターン制バトルが特徴。やりこみ度の高い装備やスキルの組み合わせやクラフトシステム、プレイヤーがカスタマイズできる飛行艇なども用意されています。
『チェインド・エコーズ』は、PC（Steam/GOG.com/Microsoft Store）/ニンテンドースイッチ/Xbox Series X|S/Xbox One/海外PS4向けに2022年12月8日配信開始予定。サブスクリプションサービス「Xbox/PC Game Pass」にも対応します。
