大ヒット中国産実写ADV『トキメキ!コイしたいライフ!』が日本語対応―レビュー3万件超“非常に好評”作品がついにローカライズ | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

大ヒット中国産実写ADV『トキメキ!コイしたいライフ!』が日本語対応―レビュー3万件超“非常に好評”作品がついにローカライズ

吹き替えも予定か。

PC Windows

中国に拠点を置くintinyは、FMVゲーム『トキメキ!コイしたいライフ!(Love is All Around)』向けに日本語対応アップデートを配信しました。

レビュー3万件超え…大ヒット実写ADVがついに日本語対応

本作は、実写映像を用いてラブストーリーを描くフルモーションビデオ(FMV)のアドベンチャーゲームです。借金返済に追われるプレイヤーは、知的・無邪気・セクシー・上品など個性やスタイルがまったく異なる6人の美女と恋に落ちるか、自分の気持ちを捨てお金儲けに奔走するか、選択肢を選んで物語を分岐させていきます。

映像はすべて主人公の一人称視点で展開され、没入感の高い恋愛体験が楽しめます。ゲーム内でフローチャートを確認でき、その中で12のエンディングや隠されたストーリーラインを開放できます。

2023年10月に発売したばかりの本作ですが、すでにSteamユーザーレビューは3万1,500件を超えており、94%が高評価をつけています。同時接続プレイヤー数もピーク時6万5,435人に達しており、アドベンチャーゲームとしては驚異的な数字を記録しています。

吹き替えも検討?

今回のアップデートでは、日本語をはじめ韓国語やベトナム語にも対応。フィードバックに応じて更新を続けていくほか、吹替版も検討しているといいます。筆者が最序盤をプレイしたところ、一部違和感のある言い回しなどはあるものの、意味を理解できる程度には翻訳されています。

なお、本日発売したばかりのDLC「部屋の鼓動」はまだ日本語に対応していないようですが、タイトルのみ日本語になっているため、いずれ対応する可能性も考えられます。

『トキメキ!コイしたいライフ!』は、PC(Steam)向けに配信中。2月16日まで15%オフ 1,020円のセールも実施中です。

《みお》

取材も執筆もたくさんやる、半ライター半編集 みお

ゲーム文化と70年代の日本語の音楽大好き。2021年3月からフリーライターを始め、2025年4月にGame*Spark編集部入り。

【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
  • スパくんのお友達 2024-02-05 13:07:08
    異なる6人の美女
    一番右もそれにカウントされてるのか?
    6 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2024-02-05 8:57:25
    タイプの女性が一人も出てこない恋愛ADV
    これ致命的じゃないっすか?
    5 Good
    返信
    2件の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2024-02-05 7:54:13
    闇深
    2 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2024-02-05 6:01:17
    右端はポリコレ対策?
    5 Good
    返信
    2件の返信を表示 返信を非表示

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. ダークファンタジーRPG『ロード オブ ザ フォールン』プレイヤー数550万人突破!4月には決定版となるバージョン2.0アップデート配信

    ダークファンタジーRPG『ロード オブ ザ フォールン』プレイヤー数550万人突破!4月には決定版となるバージョン2.0アップデート配信

  2. オンライン対戦サッカー『REMATCH』はプレイヤーも開発者も多くが「サッカーに興味ない」―海外メディアインタビューにて明かされる

    オンライン対戦サッカー『REMATCH』はプレイヤーも開発者も多くが「サッカーに興味ない」―海外メディアインタビューにて明かされる

  3. 多彩な装備で自分だけの戦闘スタイルを構築するメカローグライトストラテジー『デスリング:セカンドインパクト』がSteamにて早期アクセス開始

    多彩な装備で自分だけの戦闘スタイルを構築するメカローグライトストラテジー『デスリング:セカンドインパクト』がSteamにて早期アクセス開始

  4. 2017年正式発売『ARK: Survival Evolved』海中舞台の10周年記念DLC「Aquatica」7月15日リリース決定―公式サーバ期間限定復活も

  5. 「スイッチ2」純正プロコン、やっぱり「ドリフト」悩まされそう?海外修理チャンネルからみる

  6. あなたは英雄じゃない、この世界の一部だ…何にでもなれるサンドボックスRPG『歴史の終わり』2025年冬発売決定!

  7. 3年ぶりの更新は「失敗したゲーム」と評しての無料化報告…巨大メックシムシューター『Mech Merc Company』現行バージョンを正式版として無料配信開始

  8. 発売迫る『Killing Floor 3』Steamにてマルチプレイヤーストレステスト開催へ―日本時間7月14日実施予定

  9. 『バトルフィールド』最新作では、兵科ごとに特殊なアビリティを発動できる―バトル中に活躍すれば再発動も可能に

  10. 『モンハンワイルズ』歴戦王のイベントクエスト、なんと常設配信へ!「歴戦王ウズ・トゥナ」の開幕日も1週間前倒し

アクセスランキングをもっと見る

page top
Game*Spark
ユーザー登録
ログイン
こんにちは、ゲストさん
Avatar
メディアメンバーシステム