まずグラフィックが綺麗になったと言うより補完処理をして誤魔化したという感じがします。小さい文字だと潰れてしまう部分も・・・・。そして日本人にとっては一番の問題点、それは[b]日本語字幕英語版[/b]であること。メニューやインターフェースは日本語化されていますが、ボイスが英語版なのです。これは日本のユーザーにとっては困ったことです。キャラクターに合ったボイスだからこそ、この作品が好きだというファンも多いでしょう。それに加えて英語版音声は原作のPlaystation版の時から若干音質が悪かったのですがそれもあまり改善されていません・・・また日本語字幕と英語音声の長さも違うので会話に間が空いたりすることも。
海外でしか発売されていないソフトなら日本語字幕英語音声でも良いかもしれませんが、日本発のソフトであるにも関わらずこのような移植となると残念です。Microsoft Xbox事業部の皆様、ダウンロードコンテンツとして日本語音声を用意してはくれませんか！
【関連記事】
『悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?』は来週配信！
Castlevania: Symphony of the Night(邦題:悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?)の関連記事をGame*Sparkで検索！
(c)KONAMI
雑多人間 RIKUSYO
某洋ゲーショップの商品データ作るバイトしてたら、いつの間にか海外ゲーム紹介するようになってた。
+ 続きを読む
家庭用ゲーム アクセスランキング
-
任天堂、「Nintendo Switch Online」7月1日からの値上げを改めて告知―自動継続購入の決済タイミングにも注意
-
スイッチ2版『デビル メイ クライ5』は上限120fps対応！？比較＆検証動画が公開
-
約10年振りの最新作『スターフォックス』に過ぎる“期待と不安”は、体験版が払拭してくれるのか？ キャラデザ変更で没入感に変化は？【プレイレポ】
-
『FE万紫千紅』主人公4人の情報がついに出揃う！最後の1人は復讐に囚われたビウエラ奏者「レダ」
-
肉を使わないハンバーグやパンが器のアツアツスープ…とても美味しい『ぽこ あ ポケモン』肉抜きヘルシー料理実食でわざ強化【ハードコアゲーミング料理第32回】
-
スイッチ2版登場！今こそ遊ぶべき『デビル メイ クライ 5』その魅力
-
新ハードでよみがえる！スイッチ2版『ゼルダの伝説 時のオカリナ』発表＆2026年内発売 【Nintendo Direct 2026.6.9】
-
『Stellar Blade』はすべての国で無修正版を提供する―公式Xが明言、同業者には戸惑いも
-
『GTA V』PS4/Xbox One版ユーザー向けにPS5/Xbox Series X|S版への無料アップグレードが提供
-
『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク版は「デザイン刷新」？北米サイトに説明記載も、ひっそり修正―わずかなヒントからファンが考察
