まずグラフィックが綺麗になったと言うより補完処理をして誤魔化したという感じがします。小さい文字だと潰れてしまう部分も・・・・。そして日本人にとっては一番の問題点、それは[b]日本語字幕英語版[/b]であること。メニューやインターフェースは日本語化されていますが、ボイスが英語版なのです。これは日本のユーザーにとっては困ったことです。キャラクターに合ったボイスだからこそ、この作品が好きだというファンも多いでしょう。それに加えて英語版音声は原作のPlaystation版の時から若干音質が悪かったのですがそれもあまり改善されていません・・・また日本語字幕と英語音声の長さも違うので会話に間が空いたりすることも。
海外でしか発売されていないソフトなら日本語字幕英語音声でも良いかもしれませんが、日本発のソフトであるにも関わらずこのような移植となると残念です。Microsoft Xbox事業部の皆様、ダウンロードコンテンツとして日本語音声を用意してはくれませんか！
【関連記事】
『悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?』は来週配信！
Castlevania: Symphony of the Night(邦題:悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?)の関連記事をGame*Sparkで検索！
(c)KONAMI
雑多人間 RIKUSYO
某洋ゲーショップの商品データ作るバイトしてたら、いつの間にか海外ゲーム紹介するようになってた。
+ 続きを読む
家庭用ゲーム アクセスランキング
-
「PS Plus」5月フリープレイに中華ソウルライク『明末：ウツロノハネ』登場！『SEKIRO』から影響の2DACT『九日ナインソール』含む全3作品を5月5日より提供
-
誤って無料配布されたXbox版『Wasteland Remastered』が起動せず―開発元は修正版を提供へ
-
『スーパーマリオギャラクシー 2』スイッチ版アプデで絵本の「終章」以降に新しい物語が追加
-
PS5大作ローグライトTPS『SAROS』本日発売。今年トップクラスのメタスコア！弾幕を回避・シールド・パリィする高速アクションシューター
-
『カルドセプト ビギンズ』開発者インタビュー。大宮ソフト誕生から『カルドセプト』の軌跡、空白の10年と世界を目指す最新作にかける想い
-
スイッチ2版『ファイナルファンタジーXIV』2026年8月に発売！新拡張「白銀のワンダラー」ティザーサイトやトレイラーも公開
-
『スプラトゥーン レイダース』希望小売価格が公開。スイッチ2専用ソフトにしては比較的低価格に
-
DRPG『エルミナージュオリジナル』スイッチ版リリース！ユーザーフレンドリー、冒険の自由度、「クリア後が本番」など“奇跡”と呼ばれた理由を体験せよ
-
メタスコアがついた！アクションRPG『Dragonkin: The Banished』リリースから約1か月後ついに。『紅の砂漠』と同時期発売の影響でレビューが付かない！？
-
Game*Sparkレビュー：『SAROS』チャレンジングなTPSと、難解なようでいて卑近なストーリー。自在に変更可能なゲームバランスには一見の価値あり！
