まずグラフィックが綺麗になったと言うより補完処理をして誤魔化したという感じがします。小さい文字だと潰れてしまう部分も・・・・。そして日本人にとっては一番の問題点、それは[b]日本語字幕英語版[/b]であること。メニューやインターフェースは日本語化されていますが、ボイスが英語版なのです。これは日本のユーザーにとっては困ったことです。キャラクターに合ったボイスだからこそ、この作品が好きだというファンも多いでしょう。それに加えて英語版音声は原作のPlaystation版の時から若干音質が悪かったのですがそれもあまり改善されていません・・・また日本語字幕と英語音声の長さも違うので会話に間が空いたりすることも。
海外でしか発売されていないソフトなら日本語字幕英語音声でも良いかもしれませんが、日本発のソフトであるにも関わらずこのような移植となると残念です。Microsoft Xbox事業部の皆様、ダウンロードコンテンツとして日本語音声を用意してはくれませんか！
【関連記事】
『悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?』は来週配信！
Castlevania: Symphony of the Night(邦題:悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?)の関連記事をGame*Sparkで検索！
(c)KONAMI
雑多人間 RIKUSYO
某洋ゲーショップの商品データ作るバイトしてたら、いつの間にか海外ゲーム紹介するようになってた。
+ 続きを読む
家庭用ゲーム アクセスランキング
-
『GTA6』PS5版ダウンロードサイズは210GB！空き容量を大幅に圧迫する超大作に
-
「犯人は○○。本当に、そうでしょうか？」堀井雄二氏が『続ポートピア連続殺人事件:忘却の埋葬』に意味深コメント。タイトルに「続」が付いた理由もプレイすれば納得できる
-
「40代以上がゲームに夢中になるのはおかしい」「暴力の引き金になるのでは」―米FOXニュースが『GTA6』発売を巡る議論を報じる。海外でも根強いゲームへの偏見
-
約646万本が予約済み『GTA6』予約本数の伸びがすさまじい。現時点で大ヒットを記録した2022年版『CoD: MW2』の約2.5倍との分析
-
PSNアカウントに乗っ取り被害か―見知らぬ子供アカウントが勝手に追加されていたとの報告相次ぐ
-
『Stellar Blade』はすべての国で無修正版を提供する―公式Xが明言、同業者には戸惑いも
-
『原神』スネージナヤ新キャラクター9人が一挙発表！「氷神」らしき人物もついに登場の超越PV「吹雪」公開
-
『ポケモンユナイト』2027年3月23日にサービス終了…ホロウェア閲覧や練習場を遊べる「ライブラリ機能」を準備中
-
『GTA6』発売まで残り24日…！海外ゲーマーたちも待ちきれず「時間を早く飛ばす手段」探しに走る、ワクワクは止められない
-
『続ポートピア連続殺人事件:忘却の埋葬』2027年3月4日発売決定、スイッチ/スイッチ2パッケージ版の予約開始―ファミコン版同梱も
