まずグラフィックが綺麗になったと言うより補完処理をして誤魔化したという感じがします。小さい文字だと潰れてしまう部分も・・・・。そして日本人にとっては一番の問題点、それは[b]日本語字幕英語版[/b]であること。メニューやインターフェースは日本語化されていますが、ボイスが英語版なのです。これは日本のユーザーにとっては困ったことです。キャラクターに合ったボイスだからこそ、この作品が好きだというファンも多いでしょう。それに加えて英語版音声は原作のPlaystation版の時から若干音質が悪かったのですがそれもあまり改善されていません・・・また日本語字幕と英語音声の長さも違うので会話に間が空いたりすることも。
海外でしか発売されていないソフトなら日本語字幕英語音声でも良いかもしれませんが、日本発のソフトであるにも関わらずこのような移植となると残念です。Microsoft Xbox事業部の皆様、ダウンロードコンテンツとして日本語音声を用意してはくれませんか！
【関連記事】
『悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?』は来週配信！
Castlevania: Symphony of the Night(邦題:悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?)の関連記事をGame*Sparkで検索！
(c)KONAMI
雑多人間 RIKUSYO
某洋ゲーショップの商品データ作るバイトしてたら、いつの間にか海外ゲーム紹介するようになってた。
+ 続きを読む
家庭用ゲーム アクセスランキング
-
『GTA6』PS5版、日本は世界で3番目に早く解禁へ。全世界同時ではなく国・地域ごとに順次解禁―最速はニュージーランドの模様
-
スイッチ2対応『マリオカート8 デラックス』のスイッチとのグラフィック差は？海外YouTubeチャンネルが比較
-
『バニーガーデン』のqureate「ナニかを拭くのに最適」なBOXティッシュをTGS2026試遊特典でプレゼント！お紳士様の“もしもの時”のために
-
『鬼武者 Way of the Sword』初の週末はSteam同接8万5千人超えのスタートダッシュ！和テイストの世界観つながりで『モンハンライズ』とのコラボも発表
-
『鬼武者 Way of the Sword』スイッチ2版は平均45fpsでなかなかの動作―どちらでもちゃんと楽しめる、PS5版との画質・パフォーマンス比較映像
-
自律兵器に押し潰される兵士のメンタル 『METAL GEAR SOLID 4 GUNS OF THE PATRIOTS』が示した「21世紀の戦争」とは
-
スイッチ版『学校であった怖い話』『晦-つきこもり』好調なら実写新作開発も視野に。限定版は予約でほぼ完売と飯島多紀哉氏が報告
-
スイッチ2版『時のオカリナ』の続報が来る！9月8日の「ゼルダの伝説40周年 Direct」で詳細が明らかに。シリーズ40周年のゲーム以外の取り組みも
-
『GTA6』Netflix先行公開映像が3,110万回再生を記録―世界87か国で週間再生回数首位に。でも日本では2位
-
『東方Project』二次創作RPG『東方少女綺想譚』スイッチ版がパッケージ化―限定版は描き下ろしデザインのアクスタ付き
