終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版を発表しました。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、10月6日に公式ツイッターで終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版のリリースを発表しました。

本作は『Fallout』『Wasteland』などの名作に影響を受けた作品。1986年にソビエト連邦と西側が核爆弾により滅亡した世界を舞台に、生き残りとして核による大量殺戮後の世界を冒険していきます。今回のパッチ1.172では、ボランティアにより、DeepL AIを用いた翻訳が試験的に実装されている模様です。また、同社は本ベータ版翻訳の改善に携わるボランティアを募集しているとのことです。





『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』Steam/iOS/Androidで配信中です。
《ロラルロラック》

関連リンク

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 発売から6年、まだナイトシティに。『サイバーパンク2077』「エッジランナーズ2」アプデで、再びあの街に帰省する理由をくれた

    発売から6年、まだナイトシティに。『サイバーパンク2077』「エッジランナーズ2」アプデで、再びあの街に帰省する理由をくれた

  2. 『カリアのアトリエ』カリアの体型変化ムービーが初公開！全8段階、ご飯を食べてどんどんぽっちゃりムッチリに

    『カリアのアトリエ』カリアの体型変化ムービーが初公開！全8段階、ご飯を食べてどんどんぽっちゃりムッチリに

  3. 美少女アンドロイドのお腹をパカッと開けて修理！フェチなアンドロイド娘ADV『D1AL-ogue』続編の修理アニメまとめが一生見てられる。メインストーリーは完成と報告

    美少女アンドロイドのお腹をパカッと開けて修理！フェチなアンドロイド娘ADV『D1AL-ogue』続編の修理アニメまとめが一生見てられる。メインストーリーは完成と報告

  4. 数百隻の飛空艇を率いて空の覇者に！自ら旗艦を操縦できる夢の大艦隊シム『Airship 2: Kingdoms Ablaze』プレイテスト更新

  5. 同時プレイヤー数10万人超&“圧倒的好評”の話題作！サイバーパンク質屋経営シム『Probably Stolen』発売3日で50万本突破

  6. F/A-18Dに重巡洋艦「高雄」も登場！『War Thunder』次期大型アプデ「イーグルズシャドウ」トレイラー公開―14周年セールも開催中

  7. 『ゴジラ怪獣大乱闘』リマスター、日本向けコンソール版のストアページが揃う―スイッチ2は少し遅れてリリースへ

  8. SQLを学びつつ事件の謎を解いていくプログラミング系の推理ADV『Ghost in the SQL Data』Steam配信開始！事件の矛盾を見つけろ

  9. 『キングスフィールド』リスペクトのレトロ風ファンタジーRPG『Queen’s Domain』リリース！50種以上の近接武器と移動技に使える聖剣で迷宮島に挑む

  10. 『ファイナルファンタジー レゾナンス』発売1週間足らずで約40万本販売の好スタートか。「『FF』を愛する理由を思い出させてくれた」などメディア評価紹介トレイラーも公開

アクセスランキングをもっと見る

page top