101XPとSeverは、2021年3月4日にリリースされたテキストRPG『The Life and Suffering of Sir Brante』について、日本語と中国語（簡体字）に対応する最新アップデートを配信しました。
自らの運命を作り上げるストーリー作品
本作は、地位によってあらかじめ人生が定められているアルクニアン大帝国の中で、権利も肩書きもない低い地位に生まれた主人公が既存の秩序に挑戦する物語を描くストーリー重視の作品です。幼少期から始まる複数のチャプターの中で自らの能力や他人との関係性を育み、さまざまな展開が待ち受けるストーリーを体験していきます。
また、復活システムにより、キャラクターの死亡時には過去の体験を踏まえた新たな道を見つけ出すこともできます。生と死を管理しながら自らの運命を作り上げ、ブランテ家の遺産を引き継ぐ正当な継承者になるために、世間の偏見や秩序などに立ち向かっていきます。
シリーズ最新作も日本語対応予定
同社では「The Life and Suffering」シリーズ最新作となる『The Life and Suffering of Prince Jerian』も近日リリース予定。アナウンストレイラーも公開されています。この作品でプレイヤーはアルクニアン大帝国の皇太子としてプレイすることになり、将来の統治者としての重圧や政治的陰謀、民や教会からの反発といった、さまざまな出来事へ取り組まなくてはなりません。
さらに、主人公はこの世とあの世をつなぐ力を持ち、世界を破滅させることがないように立ち回らなければなりません。先祖と神から託された世界を救う運命の中で、プレイヤーの選択が新たな帝国にはどのような未来をもたらすのでしょうか？なお、本作も日本語に対応していることがSteamストアページにて明らかになっています。
