ハードコアゲーマーのためのWebメディア
Obsidian Entertainmentスタジオ代表が説明。
Obsidian Entertainmentは、2月19日に全世界で発売した『Avowed』の日本語版について、当初の予定より大幅に遅れた2025年8月の対応を予定していることを発表しました。
本作は、『Fallout: New Vegas』や『アウター・ワールド』などで知られるObsidian Entertainmentが手掛けた三人称視点のアクションRPGです。メタスコアは83点と、高い評価を得ています。
そんな本作ですが、発売前は日本語への対応が発表されていたものの、品質が基準に達していないことから延期に。発売1ヶ月後のアップデートでの対応を予定していると発表していました。
その後、1ヶ月後の3月には特に発表がなく、続報が待たれる状態でしたが、ついに声明を発表した形です。それによれば、翻訳作業は予定通り進んでおらず、現時点では2025年8月に配信予定であるとしています。
ゲーム文化と70年代の日本語の音楽大好き。人生ベストは『街 ～運命の交差点～』。2025年ベストは『Earthion』。 2021年3月からフリーライターを始め、2025年4月にGame*Spark編集部入り。2026年1月に共同編集長になりました。
n/a
『Avowed』などObsidianのディレクター「会社のDNAは昔と変わってない」―XBOXレイオフ関連で「会社が以前と変わった」という意見に反論
「Obsidianは昔とは変わった」という意見にディレクターが反論。
1年に3タイトル出したが売上目標到達は1タイトルのみ…『Avowed』『The Outer Worlds 2』Obsidian代表が語る
ハイファンタジーARPG『Avowed』PS5版2月17日に発売決定！種族追加・周回プレイ・フォトモードなどのアプデも全プラットフォームで配信予定
Game*Sparkレビュー：『Avowed』生ける大地を謎の病から救え…『Fallout: New Vegas』のObsidianが送る、コンパクトながら骨太なハイファンタジーRPG
