台湾のObb Studioが手掛けるRPG『活俠傳（Legend of Mortal）』の日本語MODのアップデートver2.0がリリースされました。
じわじわと日本のゲーマーに広がる
本作はPC（Steam）向けに2024年6月にリリースされた、中国の武侠を題材とするシングルプレイ専用のRPG。プレイヤーは、かつて栄華を誇っていた門派「唐門（Tang-Man）」の名もなき一人の末弟となり迫りくる敵と対峙します。
記事執筆時点では、中国語（繁体字・簡体字）および韓国語のみに対応している本作ですが、2025年12月に有志による日本語化MODがリリース。有志日本語化と外見のインパクトがすごい主人公により、日本のゲーマーの間でじわじわと注目を集めています。
フォントを優先的に改善
この度、日本語MODのver2.0アップデートが配信。フォントを優先的に改善。さらに翻訳も大幅に改善されているとしています。なお、不具合はDiscordまで報告してほしいとのことです。
『活俠傳』は、PC（Steam）向けに発売中。デモ版も配信されているほか、本作が10％オフの2,070円で購入可能なセールも実施中です。
