ゲームカセットを綺麗にする清掃シム『Cozy Game Restoration』発売時点で日本語対応を用意する方針―配信は9月24日予定

Parasol Corpは、現在開発中のゲームカセット修復シム『Cozy Game Restoration』について、発売時点で日本語対応を用意する予定などを発表しました。

発売時点で日本語に対応する方針。発売後には他の言語も追加予定

本作は色褪せ、汚れてしまったゲームカセットを清掃するシミュレーターです。送られてくるゲームカセットに対して、ステッカーやペンによるいたずら書き、ホコリ、擦り傷などそれぞれの症状に対して適切な処置を施していきます。

黄色く色褪せたあのカセットをもう一度キレイに…！ゲームカセット修復シム『Cozy Game Restoration』発表 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

レトロカセットを手に取って、懐かしさあふれる修復の旅へ。

https://www.gamespark.jp/article/2025/05/15/152633.html続きを読む »

本作の対応言語に関して、まずリリースまでに日本語を含む9言語を、そして発売後に残りの21言語をコミュニティの翻訳サポートを受けて追加していく予定としています。これは作者にとって本格的なローカライズが初めてであることや、その作業で問題が噴出して破綻するのを防ぐため、とのことです。

また、6月の「Steam Nextフェス」において、本作のデモ版が非常に好評であったことなどが公開されていました。

• 『Cozy Game Restoration』はNextフェス期間中、24番目に多くプレイされたデモだった。

• 14万6千人がデモ版をダウンロード

• 11万3000人がデモ版をプレイ（約77%）

• Nextフェス開催期間中に57,000回プレイ

• プレイ時間の中央値は36分（おそらくゲーム2本分をクリーニングした程度だと作者は推測）

• ウィッシュリスト登録数は28万件（頭が爆発する絵文字レベルとのこと）

『Cozy Game Restoration』は、PC（Steam）向けに2026年9月24日リリース予定です。

Razer(レイザー) ゲーミングマウス DeathAdder V3 HyperSpeed ワイヤレス 55g RZ01-05140100-R3A1
￥14,331
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)

Amazon

楽天市場

Razer BlackShark V2 ゲーミングヘッドセット USBサウンドカード付 ヘッドセット USB 3.5mmアナログ THX 7.1ch 立体音響 特許技術採用チタンコート50mmドライバー 単一指向性マイク ノイズキャンセリング 高遮音性イヤーカップ 軽量262g PC PS4 PS5 Nintendo Switch 【日本正規代理店保証品】 RZ04-03230100-R3M1
￥11,136
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)

Amazon

楽天市場