『Escape from Tarkov』公認日本語ボランティアが翻訳テキストのサンプルを公開―作業は最終段階へ 2枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Escape from Tarkov』公認日本語ボランティアが翻訳テキストのサンプルを公開―作業は最終段階へ 2枚目の写真・画像

「原文を尊重する。不要なテキスト等は追加しない」「日本語として読みやすく、正しい文とする」「各トレーダーの背景、年齢等を考慮した文体とする」

PC Windows
『Escape from Tarkov』公認日本語ボランティアが翻訳テキストのサンプルを公開―作業は最終段階へ
『Escape from Tarkov』公認日本語ボランティアが翻訳テキストのサンプルを公開―作業は最終段階へ

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 『FF14 暁月のフィナーレ』海外で「ローポリ過ぎるブドウ」がミーム化―ついには「ハイデリン」までブドウに

    『FF14 暁月のフィナーレ』海外で「ローポリ過ぎるブドウ」がミーム化―ついには「ハイデリン」までブドウに

  2. 先行アクセスプレイヤーも忘れないで!『FF14』最新拡張「暁月のフィナーレ」PC版向け登録コードの注意喚起が公開

    先行アクセスプレイヤーも忘れないで!『FF14』最新拡張「暁月のフィナーレ」PC版向け登録コードの注意喚起が公開

  3. 『PUBG』開発元の新作『Thunder Tier One』Steamにて発売開始―俯瞰視点戦術シューター

    『PUBG』開発元の新作『Thunder Tier One』Steamにて発売開始―俯瞰視点戦術シューター

  4. 第二次世界大戦後の廃墟復興シム『WW2 Rebuilder』プレイテスト参加者募集トレイラー公開

  5. 無料プレイへ変更!封建時代日本が舞台の『Hanako: Honor & Blade』―母親を追悼するために開発が始まった侍ニンジャマルチバトル

  6. 最大4人で協力ホラーお掃除!『Hellcoming』Steamで配信開始―日本語にも対応

  7. 『ICARUS』同接5万超え、不具合報告、修正アプデ計画、新ミッションなどローンチ直後とこれからについて開発者がコメント

  8. 『VALORANT』パッチノート3.12公開―エージェントごとのキーバインド設定追加など

  9. 無料ニンジャだ!『Ninja Simulator』デモ版のSteamページ公開―ゲームプレイ映像もお披露目

  10. ターン制巨大メカバトル『Wolfstride』Steamでリリース―元犯罪者3人がアリーナでタイマンバトルに挑む

アクセスランキングをもっと見る

page top