ボスニア・ヘルツェコビナ紛争のサラエヴォ包囲を描いたシリアスなサバイバルADV『This War of Mine』。本作のアップデート1.4が配信され、日本語への対応が適用されています。
アップデートでは、Steam Workshopを利用したユーザー制作のシナリオ共有とシナリオエディタの拡張に加え、日本語/韓国語/トルコ語の3言語を新たにサポート。加えてOS「Ubuntu 15」向けの幾つかのバグ修正が行われています。
本アップデートは『This War of Mine』における「新たな始まり」と説明されており、新しい物語を作るためにMODツールの開発を行っているとのこと。ツールのリリース時期については明かされていませんが、フォーラムにてアイデアを募集しています。
日本語翻訳のクオリティについて、実際にプレイして確認してみましたが、幾つか不自然な部分があるものの、プレイに支障を感じるほどでは無い印象です。翻訳についてユーザーからのフィードバックを受け付けているので、気になる箇所があれば報告してみるとよさそうです。
『This War of Mine』はSteamにて配信中です。10月9日まで60%オフのMIDWEEK MADNESSが実施されています。
関連リンク
編集部おすすめの記事
PC アクセスランキング
-
あのゲーム、買えなくなるかも…?「Steamから消えそうなゲーム」をリスト化するキュレーターをチェックしよう
-
最大4人で遊べるサンドボックスクラフト『Delverium』日本語対応決定!日本からの反響大で決定、農業・建設・探検・クラフトを自由に楽しめる
-
多数のオンラインゲーム震撼させる「チート付与」―原因はどこに?最悪はPC破壊もあり得る状況のまま広がり続ける混乱、その現状を整理
-
家族とライブラリ共有しよう!Steam「ファミリーシェアリング」機能がベータ版で刷新、ゲームを借りていても同時起動が可能に
-
対戦格闘『レイジ・オブ・ザ・ドラゴンズ』がオンライン対応でSteamに登場!16人のキャラを選んでタッグで闘うネオジオ格ゲーがPCに
-
鳥山明原作『SAND LAND(サンドランド)』の体験版が配信開始!狩野英孝が砂漠でプレイする映像も公開
-
やり取りするは己が指…!四肢再生を賭けしのぎを削るデジタルボドゲADV『Limb From Limb』トレイラー公開
-
シベリア鉄道の旅を楽しむアドベンチャー『Trans-Siberian Legends』Steamで発売―途中下車して街の散策も楽しめる
-
オープンワールドACT『Queen of Dark』早期アクセス版リリース―罠を仕掛けるなど知性と狡猾さを駆使して戦え
-
Steamストア削除から1年…『Dark and Darker』Epic Gamesストアに登場―洗練された製品を届けるための大きな準備段階