航海ストラテジーADV『Sailing Era』体験版に日本語追加―荒波に立ち向かい、異国の港を訪れ貿易しよう | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

航海ストラテジーADV『Sailing Era』体験版に日本語追加―荒波に立ち向かい、異国の港を訪れ貿易しよう

漢字の字体にやや違和感はあるものの、文章は比較的すんなり入ってきます。

PC Windows
航海ストラテジーADV『Sailing Era』体験版に日本語追加―荒波に立ち向かい、異国の港を訪れ貿易しよう
  • 航海ストラテジーADV『Sailing Era』体験版に日本語追加―荒波に立ち向かい、異国の港を訪れ貿易しよう
  • 航海ストラテジーADV『Sailing Era』体験版に日本語追加―荒波に立ち向かい、異国の港を訪れ貿易しよう
  • 航海ストラテジーADV『Sailing Era』体験版に日本語追加―荒波に立ち向かい、異国の港を訪れ貿易しよう
  • 航海ストラテジーADV『Sailing Era』体験版に日本語追加―荒波に立ち向かい、異国の港を訪れ貿易しよう
  • 航海ストラテジーADV『Sailing Era』体験版に日本語追加―荒波に立ち向かい、異国の港を訪れ貿易しよう
  • 航海ストラテジーADV『Sailing Era』体験版に日本語追加―荒波に立ち向かい、異国の港を訪れ貿易しよう
  • 航海ストラテジーADV『Sailing Era』体験版に日本語追加―荒波に立ち向かい、異国の港を訪れ貿易しよう
  • 航海ストラテジーADV『Sailing Era』体験版に日本語追加―荒波に立ち向かい、異国の港を訪れ貿易しよう

GY Gamesは、Steamで公開中の航海ストラテジーADV『セーリング エラ(Sailing Era)』デモ版の日本語、繁体字中国語、英語へのローカライズを行いました。

本作は大航海時代を舞台にしたストラテジー・アドベンチャー作品です。航海者は誰しも自分の船を持って大海原を自由に航海することを夢見ている、そんな時代。あるものは運命を変えようと、またあるものは歴史を創ろうとしています。

潮流と季節風、気候の変化といった荒れ狂う海の世界をシミュレートしており、航海は困難を極めます。沈没船から財宝を見つけたり、海賊の襲撃を受けたり、世界各地の港で異国の文化に触れたりと、思う存分に大航海時代を楽しめます。

体験版やストアページはおおよそ日本語対応と呼べそうですが、恐らく「ウィッシュリスト」であろう物が「願い事リスト」になっていたり、漢字の字体に中国語風の物があったりするため、細部のブラッシュアップには期待したいです。

『セーリング エラ(Sailing Era)』は、PC(Steam)向けで配信予定です。体験版も配信しています。


「Amazonブラックフライデー」はこちら
《kaiware》

【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 『バイオハザード レクイエム』高評価すぎて、アメリカ各小売店で売り切れ続出。予約不可の異常事態に

    『バイオハザード レクイエム』高評価すぎて、アメリカ各小売店で売り切れ続出。予約不可の異常事態に

  2. 東方二次創作の農場シム『東方秋神牧場』Steamストアページ公開―“圧倒的に好評”開発元が届ける秋姉妹の奮闘記

    東方二次創作の農場シム『東方秋神牧場』Steamストアページ公開―“圧倒的に好評”開発元が届ける秋姉妹の奮闘記

  3. サンドボックスADV『Core Keeper』最新大型アプデ「空虚と電流」配信―新生物群系・巨大ボス・自動化システムなど大量コンテンツ追加

    サンドボックスADV『Core Keeper』最新大型アプデ「空虚と電流」配信―新生物群系・巨大ボス・自動化システムなど大量コンテンツ追加

  4. 『モンハンワイルズ』PC版、同接プレイヤーが大型アプデ時の7割ほどに―直近レビューは“やや好評”傾向が続く

  5. 『スターデューバレー』約23分の10周年記念映像を公開へ―1.7アプデで新規追加の“結婚候補者2名”も明らかにされる

  6. 原作準拠『ファイナルファンタジーVII』Steamの“おま国”状態がついに解消!1,834円で販売開始

  7. 『バイオハザード レクイエム』予約購入者向けの事前DL開始!コンソール版はPC版に先駆け2月27日午前0時リリースへ

  8. 3Dダンジョンローグライク『THYSIASTERY』3月10日発売決定!日本語対応―息の詰まる迷宮探索を楽しもう

  9. Amazon Gamesが『Forza Horizon』元開発者率いるMaverick Gamesとのパブリッシング契約解消―オープンワールドの新作ドライブゲーム開発は順調で年内に更なる情報公開予定

  10. 『マインクラフト』Java版、チャット日本語入力時に操作不能になる仕様にパッチ適用。長年報告されている不具合が解決【UPDATE】

アクセスランキングをもっと見る

page top