遂に各ハード日本語字幕解禁か!?ネズミだらけの高評価ADV続編『プレイグ テイル -レクイエム-』国内PS5版発売 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

遂に各ハード日本語字幕解禁か!?ネズミだらけの高評価ADV続編『プレイグ テイル -レクイエム-』国内PS5版発売

日本語への対応が発売時点で全てのプラットフォームで見送られ、ユーザーから不信の声が相次いでいました。

家庭用ゲーム PS5

オーイズミ・アミュージオはAsobo Studio開発のアクションアドベンチャー『プレイグ テイル -レクイエム-A Plague Tale: Requiem)』の国内PS5版を発売しました。

過去に日本語字幕は国内PS5版との同時解禁と公式Twitterで発表

本作は感染症とネズミの恐怖からの逃避行を描いた『プレイグ テイル -イノセンス-』の続編で、アミシアとユーゴの姉弟が再度逃亡を余儀なくされ、一縷の望みを託しヒューゴの呪いを解くカギを握る予言の島を目指します。新たな武器としてクロスボウが登場するほか、画面内のネズミ量は前作の60倍と称されるなど、ゲームプレイ面でも強化されたものとなっています。

PC(Steam,Windows)/Xbox Series X|S/ニンテンドースイッチ及び海外版PS5向けには2022年10月18日に発売され、プレイヤー数は半月で100万人を突破するなど人気を博していた本作。海外メディアからも多数の称賛を受けていました。一方で日本語への対応は発売時点で全てのプラットフォームで見送られていましたが、公式Twitterより日本PS5版の発売と同時に他プラットフォームでも対応予定とのアナウンスがありました。


他プラットフォームの日本語対応は未だ表記無し

日本語対応の『プレイグ テイル -レクイエム-』PS5版はパッケージ版が8,778円(税込)、ダウンロード版が7,980円(税込)で発売。PC(Steam,Windows)/Xbox Series X|S/ニンテンドースイッチ版も各プラットフォームで販売中です。なお他プラットフォームページでは現時点で日本語対応の表記はありません。

《焦生肉》

ゲームに関わって飯食いたい 焦生肉

ストーリー重視でゲームをプレイするけどシステムも特徴がないとイヤ!なわがままゲーマー。わがままなくせにコンプリート癖もある上つまみ食いも大好きなので積みゲーが溜まる溜まる。ゲームで飯を食うことを夢見てたらほんとにそんな機会に恵まれた。

【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
  • スパくんのお友達 2023-07-02 17:34:33
    詳しいことは中の人たちにしか分からない
    1 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2023-06-29 8:27:29
    妙なところが日本語版パブリッシングに関わって無益に荒れるだけ
    ゲームのデベロッパーに罪はないのに憐れなもんだ
    42 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2023-06-29 8:21:12
    全機種DL版とクラウド版は日本語ありで海外と同時に発売して、PS5のパッケージ版だけ発売を遅らせるのが誰も損しない選択だったな
    なぜよりによって全員が不幸になる選択をしてしまったのか
    52 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2023-06-29 8:08:43
    日本語訳はAsoboが他言語と同様にAllcorrectに発注して海外発売日には既に完了済み

    オーイズミが日本PS5版の販売権を獲得したが、パッケージ版の準備が必要なので(結果的に8ヶ月)遅れる

    それに合わせて全機種日本語削除
    76 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2023-06-29 7:39:35
    たぶんオーイズミが日本語データ作ったわけじゃないよな・・
    20 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2023-06-29 7:39:04
    オーイズミを責めてる声が大きいけど
    じゃあオーイズミが辞めますってなったらどこが代わりをやるんだって話だと思うね
    それで日本で売れなかったら今後は日本語対応はしないって開発側が考えてもおかしくない
    2 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2023-06-29 7:02:00
    PC版は去年の海外発売日から既に日本語データは入ってるから改造すれば日本語で最初から最後まで遊べるんだよね
    わざわざPS5発売まで待たされる理由が分からん
    消費者軽視しすぎだろ
    46 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示

編集部おすすめの記事

特集

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. 『マリオカート ワールド』最新アプデ配信。しかし一部ユーザーに不満の声“「おまかせ」で道中コースばかり…”

    『マリオカート ワールド』最新アプデ配信。しかし一部ユーザーに不満の声“「おまかせ」で道中コースばかり…”

  2. PS5日本語版『戦国ダイナスティ』発売日決定!飢饉と戦乱に荒れ果てた古の日本を生き抜くオープンワールドサバイバル

    PS5日本語版『戦国ダイナスティ』発売日決定!飢饉と戦乱に荒れ果てた古の日本を生き抜くオープンワールドサバイバル

  3. スクウェアの名作シミュレーションRPG復活『フロントミッション サード: リメイク』スイッチ版発売&15分超のゲームプレイ映像公開

    スクウェアの名作シミュレーションRPG復活『フロントミッション サード: リメイク』スイッチ版発売&15分超のゲームプレイ映像公開

  4. コルグの音楽制作ソフトがPS5に登場!『KORG Gadget for PlayStation』発売

  5. 「スイッチ2」マイニンテンドーストアでの第5回抽選販売は「2つの応募条件」が追加―改めて申し込み手続きも必要に

  6. 「スイッチ2」抽選、古本市場で4次入荷分の抽選結果発表は本日23時から!購入期間は6月28日~6月29日

  7. 「スイッチ2」抽選、Yahoo!ショッピング内ストア「LOHACO」にて当落発表。当選者は6月30日まで購入可能

  8. 『ときメモ エモーショナル』ごめん…好雄、最新パッチで「好雄の彼女になった女の子が告白してくる不具合」を修正

  9. 2Dアクション『NINJA GAIDEN: Ragebound』パッケージ版がPS5/スイッチにて2025年9月19日発売。FC『忍者龍剣伝』と同じ時間軸を描く物語

  10. スイッチ2「GC Nintendo Classics」に入力遅延がある?ブラウン管TV持ち出し、実機と比較し検証する報告に意見集う

アクセスランキングをもっと見る

page top
Game*Spark
ユーザー登録
ログイン
こんにちは、ゲストさん
Avatar
メディアメンバーシステム