2P Gamesは2026年3月12日、Azure Flame Studioが開発を手がけるシミュレーションRPG『聖女戦旗 Banner of the Maid』の日本語対応版の配信をニンテンドースイッチ向けに開始しました。
6年前に日本語対応を断念するも、パブリッシャーの熱意により日本語対応が実現
本作はフランス革命期のヨーロッパを舞台に、ナポレオンの妹ポーリーヌ・ボナパルトが活躍していくシミュレーションRPGです。プレイヤーは多数の登場人物から士官を集め、兵士を指揮して各地の戦線に挑みます。
軍事力を高めるだけでなく、政治に働きかけていくことも重要な任務の1つです。フランス王室に忠誠を誓えばより高い地位や報酬を望めますし、市井の声を拾い上げていけば民衆から支援され、街に流れるさまざまな噂を即座に得ることができるでしょう。
本作にはストーリーを楽しむのに適した「ストーリーモード」、ステージ中のセーブが自由に可能な「ノーマルモード」、セーブ回数や資金が制限され、戦略シミュレーションとしてシビアな戦いが楽しめる「ルナティックモード」など、シミュレーションゲーム初心者から上級者まで対応した幅広い難易度が用意されています。
7年前に日本語トレイラー動画が用意されていたことからもわかるように、本作は2019年の発表当初日本語対応が予定されていたものの、2020年に資金面で難しいとして日本語対応が見送られていました。
しかしながら2026年に入り、パブリッシャーの2P Gamesの熱意により本作の日本語対応が再始動。今回のニンテンドースイッチ版が日本語対応でリリースされるに至りました。
なお、Steamニュースでの告知によればSteam版も近日中に日本語とフランス語に対応予定とのことです。
Game*Sparkでは本作のプレイレポートおよび開発者インタビューも掲載しておりますので、興味のある方はこちらもご覧ください。
『聖女戦旗 Banner of the Maid』は、PC（Steam）/ニンテンドースイッチにて配信中です。先述の通りニンテンドースイッチ版は日本語対応済み、Steam版は後日日本語対応が行われます。
※UPDATE（2026年3月12日14時55分）：スイッチ版の配信開始にあわせて公開されたトレイラーを追加しました。
