【日本語対応】“非常に好評”の1930年代架空NY描くデコパンクRPG『Aether & Iron』Steamデモ版が日本語に対応!製品版もローカライズ予定 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

【日本語対応】“非常に好評”の1930年代架空NY描くデコパンクRPG『Aether & Iron』Steamデモ版が日本語に対応!製品版もローカライズ予定

ストーリー重視のナラティブRPGということで、日本語で遊べるのはありがたいですね。

PC Windows
【日本語対応】“非常に好評”の1930年代架空NY描くデコパンクRPG『Aether & Iron』Steamデモ版が日本語に対応!製品版もローカライズ予定
  • 【日本語対応】“非常に好評”の1930年代架空NY描くデコパンクRPG『Aether & Iron』Steamデモ版が日本語に対応!製品版もローカライズ予定
  • 【日本語対応】“非常に好評”の1930年代架空NY描くデコパンクRPG『Aether & Iron』Steamデモ版が日本語に対応!製品版もローカライズ予定
  • 【日本語対応】“非常に好評”の1930年代架空NY描くデコパンクRPG『Aether & Iron』Steamデモ版が日本語に対応!製品版もローカライズ予定
  • 【日本語対応】“非常に好評”の1930年代架空NY描くデコパンクRPG『Aether & Iron』Steamデモ版が日本語に対応!製品版もローカライズ予定
  • 【日本語対応】“非常に好評”の1930年代架空NY描くデコパンクRPG『Aether & Iron』Steamデモ版が日本語に対応!製品版もローカライズ予定

Seismic Squirrelは、Steamで公開中の『Aether & Iron』のデモ版が日本語に対応したことを発表しました。

まずはデモ版から日本語化、製品版も対応予定

本作は『ファークライ』『Mass Effect』『Sovereign Syndicate』などの作品を手掛けた脚本家陣が参加するデコパンク戦術RPGです。反重力技術によって異なる姿へと進んだ架空の1930年代ニューヨークを舞台に、危険な裏社会を渡り歩く運び屋として生き抜きます。ターン制の車両バトルや、ダイスロールによる成功判定などユニークなシステムを多く取り入れた作品となっています。

記事執筆時点での本作のSteamレビューは、総数393件で“非常に好評”の評価を獲得。世界観の構築と良質なストーリーが評価されているようです。

この度の日本語対応によって、本作は英語を含む全9言語に対応しました。

また、製品版の日本語対応は現在準備中としています。


『Aether & Iron』はPC(Steam)向けに発売中です。価格は2,800円となっています。


《ライター:KADEN,編集:重田 雄一》

ライター/三度の飯とゲームが好き KADEN

1986年、横浜に生まれ落ちる。祖父が持っていたPC9800シリーズとFM-TOWNSによって目覚め、Dreamcast版タイピングオブザデッドに教育され、正月に購入したHalf-Life 2とBattlefield 2によって後戻りできなくなる。 最近はゲームにかこつけて料理の記事も上げたりする。

+ 続きを読む

編集/メインチャンプはルル 重田 雄一

10年以上『リーグ・オブ・レジェンド』をプレイしています。得意なジャンルは対戦ゲームですが、ストーリー性のある作品も好みです。

+ 続きを読む

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 発売から6年、まだナイトシティに。『サイバーパンク2077』「エッジランナーズ2」アプデで、再びあの街に帰省する理由をくれた

    発売から6年、まだナイトシティに。『サイバーパンク2077』「エッジランナーズ2」アプデで、再びあの街に帰省する理由をくれた

  2. 数百隻の飛空艇を率いて空の覇者に!自ら旗艦を操縦できる夢の大艦隊シム『Airship 2: Kingdoms Ablaze』プレイテスト更新

    数百隻の飛空艇を率いて空の覇者に!自ら旗艦を操縦できる夢の大艦隊シム『Airship 2: Kingdoms Ablaze』プレイテスト更新

  3. F/A-18Dに重巡洋艦「高雄」も登場!『War Thunder』次期大型アプデ「イーグルズシャドウ」トレイラー公開―14周年セールも開催中

    F/A-18Dに重巡洋艦「高雄」も登場!『War Thunder』次期大型アプデ「イーグルズシャドウ」トレイラー公開―14周年セールも開催中

  4. 『カリアのアトリエ』カリアの体型変化ムービーが初公開!全8段階、ご飯を食べてどんどんぽっちゃりムッチリに

  5. 『ゴジラ怪獣大乱闘』リマスター、日本向けコンソール版のストアページが揃う―スイッチ2は少し遅れてリリースへ

  6. 同時プレイヤー数10万人超&“圧倒的好評”の話題作!サイバーパンク質屋経営シム『Probably Stolen』発売3日で50万本突破

  7. 【無料公開】“MBTI”ならぬ“DSKB”―自身の隠れた性癖も露わになりそうなドスケベ傾向診断テスト『16 DSKB Types』が話題沸騰中!

  8. SQLを学びつつ事件の謎を解いていくプログラミング系の推理ADV『Ghost in the SQL Data』Steam配信開始!事件の矛盾を見つけろ

  9. サイバーパンクな貧困地区で成り上がる質屋経営シム『Probably Stolen』リリース!粗悪タバコや違法武器などを査定し、当局の目を掻い潜ってお金を稼ぐ

  10. 宇宙忍者TPS『Warframe』フォーラム大荒れ。Riven仕様変更&弾薬効率キャップ設定で

アクセスランキングをもっと見る

page top