Steam/EGS配信中止になった『HORSES』公式日本語版6月16日リリース。馬を“全裸の人間”として描くホラー

Santa Ragioneは、ホラー『HORSES』の公式日本語版を6月16日にリリースすることを発表しました。

Steam/Epic販売禁止＆「IGFアワード2026」“Nuovo Award”受賞

本作は大学生の主人公が夏休みの14日間、農場での仕事や家畜の世話を行う体験を描いた作品です。

ただし、農場で飼われているのは馬…ではなく“馬の仮面を着けた全裸の人間”で、彼らに囲まれつつ農場生活を送ることとなります。

馬の面を被った人間たちを描くホラーゲーム『HORSES』、Steamにて販売禁止に。開発者とSteamがそれぞれの立場から主張を述べる | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

Steamで発売停止措置を受けたゲームに対し、開発者とSteamのそれぞれの立場の意見が海外メディアに掲載されています。

https://www.gamespark.jp/article/2025/11/26/159867.html続きを読む »

馬を“全裸の人間”として描くホラー『HORSES』公式日本語版が制作へ。Steam/Epic販売禁止も「IGFアワード2026」で“Nuovo Award”受賞の話題作 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

『Mediterranea Inferno』などの翻訳を手掛けた、ラブムー氏が日本語訳を担当

https://www.gamespark.jp/article/2026/03/13/163886.html続きを読む »

リリース直前にSteamやEpic Gamesストアにおいて、「不適切なコンテンツ」として発売禁止となり、大きな議論を呼ぶもGOG/Itch.ioにて配信。

その一方でインディーゲームの祭典「IGFアワード2026」で“Nuovo Award”を受賞するなど、革新的な作品として高い評価を得ている作品でもあります。

そんな本作ですが、6月16日に公式日本語版がリリースされます。翻訳を担当されたのは『Mediterranea Inferno』『Milky Way Prince（新訳版）』などの翻訳で知られるラブムー氏。

発売サイトはPC（GOG.com/Itch.io/Humble Store）で、5ドル（約700円）での販売となっています。

ソニー ゲーミングイヤホン INZONE Buds:WF-G700N Fnatic監修 / 完全ワイヤレス / 低遅延2.4GHzワイヤレス接続 USBType-Cトランシーバー同梱 / LE Audio対応 / アクティブノイズキャンセリング / 立体音響 / 最大約24時間バッテリー / 急速充電 / マイク付き / PS5 スマホ PC Switch ホワイト
￥27,000
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)

Amazon

楽天市場

Logicool G ゲーミングマウス G304 LIGHTSPEED ワイヤレス ゲーミング マウス 軽量 99g HERO 12Kセンサー 6個プログラムボタン 250時間連続使用可能 ブラック PC windows mac 国内正規品 【 ファイナルファンタジー XIV 推奨モデル 】
￥4,727
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)

Amazon

楽天市場