中国の有志翻訳事情に迫る“ParaTranz”管理人Bruce氏インタビュー「ParaTranz以前の翻訳作業は驚くほど原始的でした」【有志日本語化の現場から】
編集部おすすめの記事
特集
有志日本語化の現場から
-
「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏＆殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話…
-
「自分の欲を満たすために活動しています」メカ傭兵生活シム『MechWarrior 5: Mercenaries』湧浦カラン氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「非公式Modがすべてダメだと考えるのは極端な一般化です」ADV『Kentucky Route Zero』ashi_yuri氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
連載・特集 アクセスランキング
-
セガがフライトコンバットゲームシリーズを楽しい『マクロス』ゲームへと昇華させたとき【オリーさんのロボゲーコラム】
-
オープンワールドサバクラRPG『Enshrouded~霧の王国~』は『マイクラ』に匹敵する建築システムを備え、ジャンルの一流作品の仲間入りを果たした【26年10月後半にHOTな「サバイバルゲー」はこれだ！】
-
『どうぶつの森』の影響は「否定できない」。それでも『プチプラネット』が目指す独自のスローライフとは？開発者に聞いた【インタビュー】
-
ファンタジー世界を創造して息づく瞬間を眺めるシミュレーション『Fantasy World Manager』英雄・モンスター・街など配置し、冒険と戦争を観察【今週のインディー3選】
-
『Phantom Blade Zero』はなぜ話題に？従来のダーク系作品とは一味違う！多彩な武器と華麗な剣戟で魅せる武侠アクション【特集】
-
この世には『ロマサガ』と巨乳メスケモを両方愛する開発者がいる！歯ごたえ抜群RPG『ホワイトクロス』の本気（ガチ）さを知ってほしい【特集】
-
「デモ版公開まで2週間という時、ゲーム全体のグラフィックを一から作り直す決断をした」スロットカーローグライト『The Loopler』【開発者インタビュー】
-
ただ「読むだけ」じゃ生き残れない。恐怖で体力が減り、選択にも時間制限が迫る…緊迫感が恐ろしいPS2異色ホラー『歸らずの森』【特集】
-
1試合2時間、敵は豆粒、死んだらまた長距離移動！100人対戦FPS『WARDOGS』は過酷なのにやめられない……
-
「これ以上の出来など、それこそSFのような夢物語だ」海外レビューハイスコア『Stellar Blade コンプリートエディション』
