とある有志の翻訳者インタビュー「面倒なことは管理者がやってくれますし楽ですよ」【有志日本語化の現場から】 4枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

とある有志の翻訳者インタビュー「面倒なことは管理者がやってくれますし楽ですよ」【有志日本語化の現場から】 4枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はこれまでと異なり、翻訳プロジェクトの管理者ではない一般の有志翻訳者から見た有志日本語化を取り上げます。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
有志日本語化の現場から
有志日本語化の現場から

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. 1998年のPS1ゲームが描いた「2020年の監視社会」─鬼畜難易度の実写SFサスペンス『ALIVE』の魅力を振り返る【特集】

    1998年のPS1ゲームが描いた「2020年の監視社会」─鬼畜難易度の実写SFサスペンス『ALIVE』の魅力を振り返る【特集】

  2. 三重の夜道を走って手に入れた、シリーズ最愛の一作。『アーマード・コア3』と『サイレントライン』の記憶【オリーさんのロボゲーコラム】

    三重の夜道を走って手に入れた、シリーズ最愛の一作。『アーマード・コア3』と『サイレントライン』の記憶【オリーさんのロボゲーコラム】

  3. 100万体のゾンビが埋め尽くす街から生存者を救出するゾンビサバイバルRTS『Ebbtide』に注目集まる。人類最後の空母機動部隊を指揮し、時には自らも出撃【今週のインディー3選】

    100万体のゾンビが埋め尽くす街から生存者を救出するゾンビサバイバルRTS『Ebbtide』に注目集まる。人類最後の空母機動部隊を指揮し、時には自らも出撃【今週のインディー3選】

  4. 『サイバーパンク2077』を生み、『バルダーズ・ゲート3』開発元も進出！ゲーム企業300社超が集まる巨大開発都市・ワルシャワの今

  5. ロボット×暴走族×横浜で描く行き場のない若者たちの抗争…バイオレンスADV『横浜機動暴走族 ROCK 'N' ROLL SUICIDE』プレイレポ

  6. レトロ風ターン制ストラテジー『Chaos Front』混沌の宇宙を新米傭兵団が成り上がる！覚えることも多いが「部隊の成長」をしっかり味わえる作品【ゲムスパロボゲーカタログ】

  7. 「三部作にまたがるストーリーをうまく締めくくった」海外レビューひとまとめ『Remothered: 赤き修道女の遺産』

  8. 『Hollow Knight』の名手から鮎川麻弥の歌うアニソンまで―有名コンポーザーがそろった9月のゲーム音楽6選【音楽からゲームをはじめてもいいんだよ #6】

  9. 「全力でふざけるとシャバくなる」―お尻を叩く除霊ゲーム『スパンキング除霊師』のED曲が、情熱的な“団地妻の禁断の愛”描いた実写MVになった理由【インタビュー】

  10. 「アニメ「灰羽連盟」「パンティ&ストッキング」「まどか☆マギカ」からも影響を受けた」ローグライクアクションRPG『カーネル・ハーツ』【開発者インタビュー】

アクセスランキングをもっと見る

page top