「翻訳者になにか返したいと考えて金銭的支援を導入しました」グランドストラテジー『Victoria 3』gnagaoka氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 8枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「翻訳者になにか返したいと考えて金銭的支援を導入しました」グランドストラテジー『Victoria 3』gnagaoka氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 8枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はグランドストラテジーゲーム『Victoria 3』の有志校正リーダーに話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Victoria 3』有志日本語化
『Victoria 3』有志日本語化

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

連載・特集 アクセスランキング

  1. 昭和164年が舞台の“武器人間”JKアクション『ゼンシンマシンガール』…多くのプレイヤーがとまどった“謎の仕様”の秘密を、ディースリー・パブリッシャーの岡島氏とユークスの上野氏がまじめ（？）に語った！

    昭和164年が舞台の“武器人間”JKアクション『ゼンシンマシンガール』…多くのプレイヤーがとまどった“謎の仕様”の秘密を、ディースリー・パブリッシャーの岡島氏とユークスの上野氏がまじめ（？）に語った！

  2. 【音楽×JRPG】『FF9』と『FF7』などへのオマージュが溢れたネオクラシックRPG『People of Note』開発者インタビュー＆デモ版プレイレポ！

    【音楽×JRPG】『FF9』と『FF7』などへのオマージュが溢れたネオクラシックRPG『People of Note』開発者インタビュー＆デモ版プレイレポ！

  3. 「スター・トレック：ヴォイジャー」原作のサバイバルストラテジーが登場！ヴォイジャー号を指揮し、地球へ生還せよ―採れたて！本日のSteam注目ゲーム6選【2026年2月19日】

    「スター・トレック：ヴォイジャー」原作のサバイバルストラテジーが登場！ヴォイジャー号を指揮し、地球へ生還せよ―採れたて！本日のSteam注目ゲーム6選【2026年2月19日】

  4. 『REANIMAL』踏み躙られ、喰い物にされる弱き「仔羊たち」―子供を襲う戦火の闇【ゲームで世界を観る 特別編】

  5. 「可もなく不可もなしだが、前作のファンなら必携だ」海外レビューひとまとめ『ディサイプルズ ドミネーション』

  6. 半終末世界でハチャメチャ自動車サバイバルライフを堪能するドライブシムが正式リリース。飲酒運転はもちろんドラッグレースやオシッコもできちゃう―採れたて！本日のSteam注目ゲーム3選【2026年2月18日】

  7. その「徳川竹千代」、個性まみれ―『仁王3』でGame*Sparkライター6人が理想のキャラクリを追い求める！

  8. 【大喜利】『お腹が痛い時にプレイすべきゲームとその理由』回答募集中！

  9. 初代PS版『リッジレーサー』を振り返る―ミニゲームの『ギャラクシアン』や追加コースなど移植の在り方を大きく変えた凄まじいタイトル【特集】

  10. 『天誅』アクワイアが集英社ゲームズと挑む、新たな忍者ゲーム！4人Co-opステルス『YAKOH SHINOBI OPS』開発者に迫る【インタビュー】

アクセスランキングをもっと見る

page top