「翻訳者になにか返したいと考えて金銭的支援を導入しました」グランドストラテジー『Victoria 3』gnagaoka氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 2枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「翻訳者になにか返したいと考えて金銭的支援を導入しました」グランドストラテジー『Victoria 3』gnagaoka氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 2枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はグランドストラテジーゲーム『Victoria 3』の有志校正リーダーに話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Victoria 3』有志日本語化
『Victoria 3』有志日本語化

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

連載・特集 アクセスランキング

  1. 「メインヒロインたちだけでなく、ストーリー上、死の運命を避けられないようなNPCたちにまで救いを求める声が届いた」美少女×クトゥルフ経営シム『夜明けの笛吹き者』【開発者インタビュー】

    「メインヒロインたちだけでなく、ストーリー上、死の運命を避けられないようなNPCたちにまで救いを求める声が届いた」美少女×クトゥルフ経営シム『夜明けの笛吹き者』【開発者インタビュー】

  2. 「私のSteam Deckから消えることはないだろう」海外レビューハイスコア『Warhammer Survivors』

    「私のSteam Deckから消えることはないだろう」海外レビューハイスコア『Warhammer Survivors』

  3. 「最も恐ろしいホラーとは、ゲームを終えた後もプレイヤーの心に残り続けるもの」サイコロジカルホラー『FIRE AND ASHES』【開発者インタビュー】

    「最も恐ろしいホラーとは、ゲームを終えた後もプレイヤーの心に残り続けるもの」サイコロジカルホラー『FIRE AND ASHES』【開発者インタビュー】

  4. Game*Sparkレビュー：『ゼルダの伝説 時のオカリナ』原作が描いた唯一無二の世界、その魅力のすべてを現代へと届ける架け橋

  5. 「現代の名作を毎週欠かせない定番へと昇華させた」海外レビューハイスコア『ピクミン4 Nintendo Switch 2 Edition + だれでもチャレンジ! ダンドリ検定』

  6. 昼は住民として探索、夜は殺し屋として裏稼業。人と動物が暮らす街で任務を遂行するハイテンポな見下ろし視点ACTがリリース―採れたて！本日のSteam注目ゲーム20選【2026年11月13日】

  7. セガがフライトコンバットゲームシリーズを楽しい『マクロス』ゲームへと昇華させたとき【オリーさんのロボゲーコラム】

  8. 『シュタインズ・ゲート』の懐かしすぎるネットスラング10選

  9. 広大な土地を開拓し、村と村を繋げて発展させていく。中世が舞台の“領地づくりシム”が早期アクセス開始―採れたて！本日のSteam注目ゲーム15選【2026年11月9日】

  10. 『ゼンゼロ』のコラボバイク「XSR900 GP」も展示ー横浜みなとみらい「Yamaha E-Ride Base」がリニューアル！ ファン垂涎の展示など見どころ満載【イベントレポート】

アクセスランキングをもっと見る

page top