「翻訳者になにか返したいと考えて金銭的支援を導入しました」グランドストラテジー『Victoria 3』gnagaoka氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 10枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「翻訳者になにか返したいと考えて金銭的支援を導入しました」グランドストラテジー『Victoria 3』gnagaoka氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 10枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はグランドストラテジーゲーム『Victoria 3』の有志校正リーダーに話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Victoria 3』有志日本語化
『Victoria 3』有志日本語化

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

連載・特集 アクセスランキング

  1. 日本語で全部プレイして、大好きになった。だからこそ語りたい、『フロントミッション』が海外で“終わったシリーズ”になるまで【オリーさんのロボゲーコラム】

    日本語で全部プレイして、大好きになった。だからこそ語りたい、『フロントミッション』が海外で“終わったシリーズ”になるまで【オリーさんのロボゲーコラム】

  2. 「業界内では「カプセルアートにドット絵を使うべきではない」と言われているが、最終的には現在の素晴らしいビジュアルに辿り着くことができた」ミニ街づくりローグライク『ローグライク・シティビルダー』【開発者インタビュー】

    「業界内では「カプセルアートにドット絵を使うべきではない」と言われているが、最終的には現在の素晴らしいビジュアルに辿り着くことができた」ミニ街づくりローグライク『ローグライク・シティビルダー』【開発者インタビュー】

  3. 武器格闘×90年代東京×不良文化！セガのストリート格ゲー『ラストブロンクス -東京番外地-』の色褪せない魅力【特集】

    武器格闘×90年代東京×不良文化！セガのストリート格ゲー『ラストブロンクス -東京番外地-』の色褪せない魅力【特集】

  4. 自分だけの居場所を見つけられる協力プレイ対応の魔法学校ライフシム『Witchbrook』住人一人ひとりに日常がある港街で仲間たちと思い出作り【今週のインディー3選】

  5. 「Steamページを公開した時、最も大きな盛り上がりを見せてくれたのが日本の皆さんだった」工場自動化SLG『サンダストリー』【開発者インタビュー】

  6. “クソゲー”で片づけるには惜しい。タカラが出したPS1『…いる！』は“学園怪談×クトゥルフホラー”に挑戦していた意欲作【特集】

  7. 『キングダム ハーツ』未経験者が『キングダム ハーツ コレクション [I～III]』で世界に入り込む！今からシリーズを追うには、ちょうどいい機会かもしれない

  8. 自作キャラで周回して強くなる！ RPGなのに“ローグライト化”した『モノクローム・エコーズ ブラック』早期アクセス版を探索

  9. 美しい漁村は“霧の町”となった─『SILENT HILL:Townfall』のモデル地区「セント・モナンズ」の原風景を紹介【特集】

  10. 「初心者、中級者、上級者…それぞれにターゲットを絞った施策をリリースしていきたい」ローグライト工場ビルダー『Lazy Witch's Factory』【開発者インタビュー】

アクセスランキングをもっと見る

page top